清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
诗句释义
1 清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
- 清溪：指的是流经城东的一条小溪。
- 穿桃李：形容小溪像织布机一样从桃树和李树之间穿过。
- 演漾：水流轻缓地荡漾。
- 绿蒲：指水边茂密的绿色蒲草。
- 涵白芷：水边长满白色的白芷花。
- 溪上人家凡几家，落花半落东流水。
- 溪上人家：在溪流旁边的人家。
- 凡几家：不确切数字，但表达出溪边的人家数量不多。
- 落花：指飘落的花瓣或花朵。
- 半落：一半已经落在东流的水里。
- 东流水：东流的水。
- 蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
- 蹴踘：一种古代游戏，用脚踩踏。
- 飞鸟：这里指被蹴踘者踢过的鸟儿。
- 屡过：多次经过。
- 秋千：挂在杨柳树上用来娱乐的秋千。
- 竞出：纷纷而出。
- 垂杨里：杨柳树丛中。
- 少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
- 少年：年轻人。
- 分日：各自安排时间。
- 作遨游：即游玩。
- 不用：不必。
- 清明：农历二十四节气之一，通常在阳历四月四日前后，此时天气变暖，草木开始发青。
- 兼上巳：同时举行上巳节活动。上巳节是古代春季的一个节日，通常在三月上旬或三月最后一个戊日举行。
译文
清溪像织布机一样穿梭于桃李间，水面荡漾着绿色的蒲草并生长着白芷。溪边的人家只有几户人家，有的花瓣已经随水漂流到东流的水中。人们常常通过蹴踘游戏来消遣时光，秋千也随着风摇摇晃晃地出现在垂杨树丛中。年轻人可以自行安排时间进行游玩，而无需再参加清明节或上巳节这样的节日活动。
赏析
这首诗描绘了城东一条小溪的景色与人们的生活，通过简洁的语言和生动的比喻，展示了一个宁静而充满生活气息的乡村景象。诗中的”蹴踘”和”秋千”都是传统的游戏，展现了当地人的生活情趣。整首诗洋溢着和谐、悠闲的氛围，反映了古人对于生活的热爱与享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。