圣主祠名岳，高风发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，光明吐翠雰。
依稀来鹤态，仿佛列仙群。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。
【诗句释义】
华山庆云见：华山上出现了祥云，预示着吉兆。
圣主祠名岳，高风发庆云：在华山上建有皇帝的庙宇，象征着崇高的地位和神圣的权威。高风指的是高尚的品质，庆云是吉祥的象征，二者结合表示皇帝的统治得到了人民的敬仰和祝福。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲：金色的树枝开始缠绕，如同仙境一般美丽；绿色的树叶逐渐弥漫开来，给人一种神秘而宁静的感觉。
气色含珠日，光明吐翠雰：山的颜色仿佛包含了珍珠一样璀璨夺目，阳光透过树梢散发出光芒，照亮了整个山林。
依稀来鹤态，仿佛列仙群：远处传来了像仙鹤一样的叫声，让人联想到仙人的存在。这里的“列仙群”可能是指一群仙人在华山聚会，象征着神仙的存在。
万树流光影，千潭写锦文：万棵树木倒映在水面上，形成了美丽的光影效果；千个湖泊中流淌着绚丽多彩的水波纹，宛如一幅精美的画卷。这些自然景观的美丽与和谐，为人们带来了愉悦的心情和美好的祝愿。
苍生欣有望，祥瑞在吾君：百姓们对未来充满了希望和期待，因为祥瑞之气降临在了他们的君主身上。这里的“苍生”指百姓和臣民，“苍生欣有望”表达了他们对未来的美好愿景。
【译文】
华山上出现了祥云，预示着吉兆。在华山上建有皇帝的庙宇，象征着崇高的地位和神圣的权威。金色的树枝开始缠绕，绿色树叶逐渐弥漫开来，给人一种神秘而宁静的感觉。山的颜色仿佛包含了珍珠一样璀璨夺目，阳光透过树梢散发出光芒，照亮了整个山林。远处传来了像仙鹤一样的叫声，让人联想到仙人的存在。万棵树木倒映在水面上，形成了美丽的光影效果；千个湖泊中流淌着绚丽多彩的水波纹，宛如一幅精美的画卷。百姓们对未来充满了希望和期待，因为祥瑞之气降临在了他们的君主身上。