数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。
出门便是东西路，把取红笺各断肠。

【注释】

数日相随两不忘：数，多次；相随，互相跟随，相互依偎；两，指男女双方；不，忘记；忘，忘记。郎心如妾妾如郎：郎，丈夫；妾，妻子；如，如同；妾如郎，比喻夫妻之间感情深厚，如同一人。出门便是东西路：即“东西南北各走一边”的意思。把取红笺各断肠：把，持；取，持取；红笺，用红色纸做成的书柬或信札；各，各自；断肠，形容极度悲伤。

译文：

几次相聚在一起都忘记了时间，你的心思就像我的心思，你的情绪就像我的情思。每次出门都是分道扬镳，拿着书信都让人肝肠寸断！

赏析：

这首诗是写男女相思之情的。首句点明时间之长，二句以郎心比妾心，三句说两人分别后，各自走自己的道路了，四句说自己拿红笺写信时也感到十分悲伤。全诗语言朴实，情感真挚，充分表达了男女相思之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。