两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。
行到阶前知未睡，夜深闻放剪刀声。

诗句翻译

1 两心不语暗知情: 我与你虽未言语，却已心意相通。

  1. 灯下裁缝月下行: 夜晚在灯下缝衣，月光映照。
  2. 行到阶前知未睡: 走到门前，看到你还没有休息。
  3. 夜深闻放剪刀声: 夜深人静时，听到剪刀落下的声音。

译文

我与你虽未言语，却已心意相通。
夜晚在灯下缝衣，月光映照。
走到门前，看到你还没有休息。
夜深人静时，听到剪刀落下的声音。

注释

  • “两心不语”：两人心意相通，无需言语。
  • “暗知情”：通过眼神、行动等非言语方式了解彼此的心思。
  • “灯下裁缝”：夜晚在灯光下缝制衣物。
  • “月下行”：月光映照。
  • “行到阶前”：走到了门槛处。
  • “知未睡”：知道你还没睡着。
  • “夜深闻剪刀声”：夜晚安静的时候，听到剪刀落下的声音。

赏析

这首杂诗描绘了一幅温馨而宁静的夜晚场景，通过细腻的情感和生动的场景描写，展现了诗人与爱人之间的深情厚意。诗中通过“两心不语”暗示了两人之间无声胜有声的交流，以及通过“暗知情”表达的默契和理解。夜晚的灯光、月光和剪刀声构成了一幅静谧的画面，营造出一种宁静而浪漫的氛围。整首诗语言优美，情感真挚，让人感受到诗人与爱人之间的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。