游客长城下,饮马长城窟。
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
岂不是流泉,终不成潺湲。
洗尽骨上土,不洗骨中冤。
骨若比流水,四海有还魂。
空流呜咽声,声中疑是言。
相和歌辞·饮马长城窟
游客长城下,饮马长城窟。
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
赏析:
这首诗是一首描写战争场景的诗歌。诗中描述了游客在长城下的饮马场景,通过马嘶声和水腥味来表达战争的残酷。同时,诗人也表达了对战争中牺牲者的同情和哀伤。
译文:
游客在长城下饮马,
马嘶声中传来水腥味,
那是被淹死在水里的征人的尸体。
难道这不是流过的泉水吗?
但它无法洗净征人的冤屈。
如果骨头比流水还要长,
那么四海之内都会有还魂的机会。
空留呜咽的声音,
让人怀疑是不是有人在说话。