可笑是林泉，数里少人烟。
云从岩嶂起，瀑布水潺潺。
猿啼唱道曲，虎啸出人间。
松风清飒飒，鸟语声关关。
独步绕石涧，孤陟上峰峦。
时坐盘陀石，偃仰攀萝沿。
遥望城隍处，惟闻闹喧喧。
注释
可笑：形容景色美丽，令人赏心悦目。
林泉：指山中的清泉和树木，常用来形容幽静的自然环境。
数里：几里，表示距离很短。
人烟：指人类居住的地方。
云从岩嶂起：意思是云彩从山峰上飘浮而起。
瀑布水潺潺：水流的声音轻柔细长。
猿啼唱道曲：猿猴在树上或岩石上啼叫，声音悠扬。
虎啸出人间：虎的咆哮声传遍了人间。
松风清飒飒：松树的风声清冷而有力。
鸟语声关关：鸟儿的叫声清脆悦耳。
独步绕石涧：独自一人慢慢地走，绕过石头形成的小道。
孤陟上峰峦：独自攀爬山峰，登上山顶。
时坐盘陀石：有时坐下来坐在一块石头上休息。
偃仰攀萝沿：弯曲身体向上攀爬藤蔓。
遥望城隍处：远远地望向城市或城堡的所在地。
惟闻闹喧喧：只听到热闹喧嚣的声音。
译文
我可笑于这山林泉石间的宁静美好，这里只有几里远才见到人烟。
云朵从高耸的山崖上飘起，形成瀑布水声潺潺。
山中猿猴啼叫，如同在唱古老的曲子，虎啸之声传遍人间。
松树发出清凉的风声，鸟儿们欢快的叫声此起彼伏。
我独自行走，绕着石头小道，攀登山峰，登上高处。
时常坐在石头上休息，或是俯身攀爬藤蔓向上。
远远望去，可以看见城池和城堡的所在，只听得见那里嘈杂的声响。赏析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、充满自然美的山林景致。诗人通过对山水、猿鸣、虎啸等元素的描写，表达了对自然之美的深深向往和对宁静生活的渴望。诗中使用了许多生动的意象和形象的语言，使得整首诗充满了诗意和画意。通过细腻的观察和深刻的感悟，诗人们能够捕捉到自然界最微妙的变化和最动人的场景，展现出一个与世隔绝的纯净世界。这不仅是对大自然美景的赞美，也是对心灵深处宁静和平和状态的追求。