夙陪翰墨徒,深论穷文格。
丽则风骚后,公然我词客。
晚依方外友,极理探精赜。
吻合南北宗,昼公我禅伯。
尤明性不染,故我行贞白。
随顺令得解,故我言芳泽。
霅水漾清浔,吴山横碧岑。
含珠复蕴玉,价重双南金。
的皪曜奇彩,凄清流雅音。
商声发楚调,调切谱瑶琴。
吴山为我高,霅水为我深。
万景徒有象,孤云本无心。
众木岂无声,椅桐有清响。
众耳岂不聆,钟期有真赏。
高洁古人操,素怀夙所仰。
觌君冰雪姿,祛我淫滞想。
常吟柳恽诗,苕浦久相思。
逮此远为郡,蘋洲芳草衰。
逢师年腊长,值我病容羸。
共话无生理,聊用契心期。
这首诗的作者是李白,他通过描述自己的疾病和与白天上人的对话,表达了自己对文学和生活的热爱,以及对自然的赞美。
下面是这首诗的逐句解释:
夙陪翰墨徒,深论穷文格。
(我早先就陪伴了文人墨客,深入探讨了文言文的奥妙)丽则风骚后,公然我词客。
(美丽的言辞在《诗经》之后,我就是词人的代表)晚依方外友,极理探精赜。
(晚辈依仗方外友人,深入探究学问)吻合南北宗,昼公我禅伯。
(与南北朝的禅宗大师相合,您是我的禅宗大师)尤明性不染,故我行贞白。
(尤其明白了本性不染污,因此我的品行是贞洁的)随顺令得解,故我言芳泽。
(顺应自然,才能理解万物,所以我的言论如同芬芳的润泽)霅水漾清浔,吴山横碧岑。
(霅水轻波荡漾着清澈的江水,吴山横卧在碧绿的山峰)含珠复蕴玉,价重双南金。
(珍珠里藏着玉石,其价值相当于南方的黄金)的皪曜奇彩,凄清流雅音。
(光彩斑斓,发出凄清的音乐)商声发楚调,调切谱瑶琴。
(商声如楚调般悠扬,弹奏时扣弦的声音与瑶琴相谐)吴山为我高,霅水为我深。
(吴山高耸入云,霅水深邃幽长)万景徒有象,孤云本无心。
(万种美景只是表象,只有那孤高的白云,才是它真正的内心)众木岂无声,椅桐有清响。
(各种树木当然不会无声,但只有椅桐才发出清脆的声音)众耳岂不聆,钟期有真赏。
(众人耳朵难道不能听见吗?钟期才是真正的懂音乐的人)高洁古人操,素怀夙所仰。
(高尚纯洁是古人的行为准则,我一直仰慕)觌君冰雪姿,祛我淫滞想。
(见到你如冰雪般的气质,使我所有的邪念都消散了)常吟柳恽诗,苕浦久相思。
(常吟咏柳恽的诗句,心中一直怀念苕浦之地)逮此远为郡,蘋洲芳草衰。
(如今我远守此地,苹洲上的芳草已开始凋谢)逢师年腊长,值我病容羸。
(遇到老师年事已高,正值我身体病弱)共话无生理,聊用契心期。
(一起谈论世事无常,聊以慰藉彼此的心绪)