北期何意促,蕙草夜来繁。
清月思淮水,春风望国门。
此时休旋逸,万里忽飞翻。
若忆山阴会,孤琴为我援。
注释:
北期何意促,蕙草夜来繁。北期:指远行的时间已经迫近。何意促:为什么如此急促?蕙草:一种香草,这里比喻吴冯的远行。夜来繁:夜晚更加繁茂。
清月思淮水,春风望国门。清月:明亮的月光。思淮水:思念家乡的淮水。国门:国都的门。
此时休旋逸,万里忽飞翻。此时:此刻。旋:旋转,此处作动词用,意为回环。逸:安逸。飞翻:像飞翔一样。形容吴冯在旅途中的豪迈心情。
孤琴为我援。山阴:地名,在今浙江绍兴。孤琴:独自弹奏的琴。援:援助,帮助。