郡斋得无事，放舟下南湖。
湖中见仙邸，果与心赏俱。
不远风物变，忽如寰宇殊。
背云视层崖，别是登蓬壶。
突兀盘水府，参差沓天衢。
回瞻平芜尽，洪流豁中区。
气吞江山势，色净氛霭无。
灵长习水德，胜势当地枢。
朝宗动归心，万里思鸿途。
这首诗是唐代著名文学家、政治家和诗人王维创作的一首七言绝句。以下是逐句的翻译：
奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水
奉陪郑使君（即郑州刺史）游太湖，游览至洞庭山登真观远望湖水。
郡斋得无事，放舟下南湖。
在郡斋无事时，放船到南湖游玩。
湖中见仙邸，果与心赏俱。
在湖中见到仙居，确实让人赏心悦目。
不远风物变，忽如寰宇殊。
不一会儿，周围的景色已经发生了巨大的变化，仿佛整个世界都不同了。
背云视层崖，别是登蓬壶。
背对云彩，俯瞰层层山崖，另有一番登临蓬莱仙境的感觉。
突兀盘水府，参差沓天衢。
山峰陡峭，水势盘绕，参差不齐的山路如同天上的道路一样。
回瞻平芜尽，洪流豁中区。
回首一望，平坦的原野已不见踪影，只见洪水冲刷出一片新天地。
气吞江山势，色净氛霭无。
气势磅礴，将江山的气势全部吞没，色彩清新，没有雾霭缭绕。
灵长习水德，胜势当地枢。
灵猿长寿，习水性，具有水的德行，其优势地位就像中枢一样重要。
朝宗动归心，万里思鸿途。
朝拜宗庙，感动人心，思念远方的故乡，心中充满了对美好生活的向往。
赏析：
这首诗是王维在游览太湖至洞庭山期间所作，通过描写山水风光以及人文景观，展现了诗人对大自然和人生境界的深刻领悟。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“仙邸”、“水府”、“蓬壶”等，形象地描绘了湖光山色的壮丽景色，同时也体现了诗人对于自然之美的崇高赞美。此外，诗中还蕴含着一种超越尘世的精神追求，表达了诗人对理想生活的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，是王维诗歌中的佳作之一。