置亭隐城堞,事简迹易幽。
公性崇俭素,雅才非广求。
傍檐竹雨清,拂案杉风秋。
不移府中步,登兹如远游。
坐觉诗思高,俯知物役休。
虚寂偶禅子,逍遥亲道流。
更闻临川作,下节安能酬。
【注释】:
奉和袁使君高郡中新亭会张炼师昼会二上人
置亭隐城堞,事简迹易幽。
公性崇俭素,雅才非广求。
傍檐竹雨清,拂案杉风秋。
不移府中步,登兹如远游。
坐觉诗思高,俯知物役休。
虚寂偶禅子,逍遥亲道流。
更闻临川作,下节安能酬。
译文:
在城角建亭台,隐居城边显得幽深。
你本性崇尚节俭朴素,雅致的才华并不是广泛地寻求。
屋檐下听雨声清脆,拂去书案上的风声感到秋天的凉意。
不用移动到府邸中,登上这个亭子就像远游一样。
坐着就感到诗思高远,俯首知道人间的烦恼都消失了。
虚静寂寞时偶遇修行的人,逍遥自在接近道家的人。
又听到临川有新作,怎么能用下篇来酬答!
赏析:
这是一首奉和诗,内容是赞美友人张炼师的。诗的开头两句点明新亭会的地点与目的。接着写友人的品格。三四句写自己与友人交往的情形。五六句写新亭的环境。后四句写自己的感受。
全诗写得平实、自然、真切。