霁景满水国,我公望江城。
碧山与黄花,烂熳多秋情。
摇落见松柏,岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都,是日思朝英。
诗句释义:
- 九日和于使君思上京亲故 - “九日”指的是农历九月九日,古代称为重阳节,是一个登高望远、赏菊花的节日。“和于使君”可能是指某位官员或使者。“于使君”即在使君(即地方官)处,这里的“使君”可能是作者的朋友或同僚。“思上京亲故”表示思念远方的家人和朋友,特别是那些在京城的亲人。
译文:
九月的重阳节,我在你这里,怀念在京城的家人和朋友。
晴朗的天空映照水国,你的江城在望。
碧绿的山峦与盛开的黄花,展现出秋天的丰富情感。
落叶中可见松柏,岁寒三友,象征忠贞不渝。
欢乐的时光里,我们都在鸿都,今天特别想念朝英。
注释与赏析:
- 霁景满水国:雨后天气晴朗,水面上的景色显得格外清晰明亮。
- 我公望江城:我在这里,望着江边的城。”公”在这里可能指某人的官职或身份,表明作者对这位使君的尊重。
- 碧山与黄花:描述秋天山色和黄色花卉的颜色对比与和谐。
- 烂熳多秋情:秋天的色彩和气息丰富多彩,充满了深厚的情感。
- 摇落见松柏:秋天是万物凋零的季节,但松柏依然挺拔。这里比喻人即使面对困难也要保持坚贞不屈的态度。
- 岁寒比忠贞:冬天寒冷时节,松柏依旧翠绿,比喻人在艰难困苦的环境中仍能保持忠诚。
- 欢娱在鸿都:在盛大的日子里,大家都沉浸在欢乐之中。
- 是日思朝英:在这个特别的节日,我想到了在京城中的亲朋好友。
这首诗反映了诗人在重阳节这个特殊时刻的思乡之情以及对友人的怀念。通过对自然景物的描绘和对四季变化的感慨,表达了对家人和朋友的深切思念,以及对于忠贞不渝品质的赞美。