苍凉远景中，雨色缘山有。
云送满洞庭，风吹绕杨柳。
萧萧解轻袂，尽日随林叟。
【注释】
苍凉：荒凉。缘（yuán）：附着。满：布满。洞庭：今属湖南，古称“云梦”。萧萧：风声。林叟：山中隐士。解：解开。轻袂：指女子的衣襟。
【赏析】
这首诗描写洞庭湖畔微雨的景象。首句写远景，次句点出雨色，三四句描绘湖面景色，最后两句写人与物。诗中运用了拟人和衬托手法，将雨、云、树、人融为一体，使画面生动而富有诗意。全诗语言清丽自然，意境清新幽远。
集汤评事衡湖上望微雨
《新唐书·文艺传》记载：“张九龄……以文章进，授弘文馆直学士。时李乂、宋之问、沈佺期等文词繁艳，于朝野革薄，天下靡然学者，于是益、龄辈皆绝其源，一变旧体。”可见在唐代，诗歌创作是受到高度重视的。张九龄在文学上的成就也是很高的。他的作品多反映时代风云变幻，抒发政治抱负和怀才不遇之感。他的一些名篇如《感遇》、《感兴五首》等都是脍炙人口的佳作。这首《集汤评事衡湖上望微雨》，是诗人在一次登临衡湖时有感而作的七言律诗。
首句“苍凉远景中”，便勾勒出了一幅苍茫辽阔的远景图。“苍凉”二字，既写出了天气阴沉、寒气袭人的阴雨天的氛围，也写出了作者内心的忧郁之情。“苍凉远景”之中，又暗含着作者对时局的担忧之情。这种忧国忧民的思想，在后来的《感遇三首》《答秘书监贺知章书》中都有深刻的体现。
次句“雨色缘山有”，则是从视觉的角度来描写雨景。“雨色”二字，不仅表明了天气，也暗含了诗人对国家命运的关注。而“缘山”二字，则更增添了一种朦胧之美，让人感到了雨丝绵绵，似乎连着天际。
“云送满洞庭”，这一句是全诗的高潮部分。“云送”二字，不仅描绘了天空中的云彩，也暗示了国家的命运如同那漫天飞舞的云朵一样，充满了不确定性和危机感。“满洞庭”三字，则更加突出了洞庭湖的浩渺和宽广，让人不禁联想到国家的疆域和版图。
“风吹绕杨柳”，这句诗通过描绘风吹杨柳的景象，进一步烘托了诗人内心的忧愁和不安。杨柳依依，仿佛在诉说着国家的命运和民族的未来。而“绕”字的使用，则让这个场景更加生动活泼，也更加富有诗意。
“萧萧解轻袂，尽日随林叟”，这句诗则描绘了一个悠闲自在的生活场景。“萧萧”二字，不仅形容了树叶的飘落声，也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。而“尽日”二字，则表示了这种生活状态的持续时间之久。“随林叟”三个字，则让人想到了一个悠然自得的山林隐士。这位林叟仿佛成为了诗人的精神寄托和避世理想的象征。
【译文】
苍茫远景中，雨色缘山有。
云送来满洞庭，风吹绕柳树和杨树。
风吹动树叶沙沙作响，整天跟着隐居的林子老头儿。