明主重文谏，才臣出江东。
束书辞东山，改服临北风。
万里望皇邑，九重当曙空。
天开芙蓉阙，日上蒲桃宫。
天子初未起，金闺籍先通。
身逢轩辕世，名贵鸳鸾中。
故人荣此别，何用悲丝桐。

诗句释义：

  • 明主重文谏，才臣出江东: 皇帝重视文采出众的谏言，杰出的人才从江东来到京城。
  • 束书辞东山，改服临北风: 携带着书信离开故乡东山，换上官服面对北风迎接新的挑战。
  • 万里望皇邑，九重当曙空: 在遥远的旅途中，眺望着京城的天际线和清晨的薄雾。
  • 天开芙蓉阙，日上蒲桃宫: 想象中的宫殿高耸入云，如同芙蓉盛开。
  • 天子初未起，金闺籍先通: 皇帝还未起床，就已经有人提前得到消息和晋升。
  • 身逢轩辕世，名贵鸳鸾中: 身处轩辕时代，名声贵重如天上的鸳鸯鸟。
  • 故人荣此别，何用悲丝桐: 因为与朋友分别而感到悲伤，何必因为离别而弹奏丝桐呢？

译文：

皇帝看重文采出众的谏言，杰出的人才从江东来到京城。带着书信离开故乡东山，换上官服迎接北风的挑战。遥远的旅途中，眺望着京城的天际线和清晨的薄雾。想象中的宫殿高耸入云，如同芙蓉盛开。皇帝还未起床，就已经有人提前得到消息和晋升。身处轩辕时代，名声贵重如天上的鸳鸯鸟。因为与朋友分别而感到悲伤，何必因为离别而弹奏丝桐呢？

赏析：

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人梁拾遗肃归朝时的期望与祝福。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一幅壮丽的图景，同时展现了作者对友情和才华的珍视。其中“天开芙蓉阙，日上蒲桃宫”，以天空和皇宫为象征，寓意着光明磊落、才华横溢的前景。最后一句“何用悲丝桐”则表达了诗人对离别不舍的情感，但同时也鼓励友人珍惜当下，勇往直前。整首诗情感真挚，意境高远，是送别诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。