岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。
这首诗是李白在唐代天宝年间所作,当时他正在襄阳任县尉。此诗是诗人送张严归台时的赠别之作。
译文:
奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台
岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。
注释:
- 奉陪:恭敬地陪伴。
- 颜使君真卿:指唐代著名书法家颜真卿。
- 岘首:即岘山,位于今湖北省襄阳市南。
- 北辕:北方的车辕,这里比喻自己从北方而来。
- 烟霞:山水间的云雾和色彩斑斓的云霞。
- 簪笔:拿着笔准备记录或书写。
- 黄鹤:古代传说中的一种神鸟,常用来比喻高远的志向。
- 天衢:天空的道路或境界。
- 白云:这里比喻朝廷或朝廷的官员。
- 西楼:古代的一种建筑形式,通常建于高处,用于观景。
- 留赏景:留下美景供人欣赏。
- 感时芳易歇:感叹美好的时光易逝。
- 山信:山间的消息,这里指书信。
- 一为:只,仅仅。
- 林樾:树木的浓荫。
赏析:
这首诗是李白送给好友张严的一首赠别诗。诗中充满了对友人的深情厚意,同时也表达了作者对人生、时光和友情的独特见解。
首联“奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台”,直接点明了主题,表达了李白陪同颜真卿(字真卿)一同登上岘山,送别张侍御(严归台)的情境。这里的“颜使君”指的是颜真卿,他是唐代著名的书法家,与李白有深厚的友谊。
颔联“烟霞正登览,簪笔限趋谒”,描绘了他们在山上观赏烟霞美景,同时准备记录下所见所闻的情景。这里的“簪笔”是指拿笔准备书写的意思,表达了作者对美景的赞美和对友人离去的不舍。
颈联“黄鹤望天衢,白云归帝阙”,运用了“黄鹤”这一意象,寓意着诗人对友人高远志向的祝愿和对朝廷的向往。而“白云归帝阙”则表达了诗人对朝廷的忠诚和期待。
尾联“客心南浦柳,离思西楼月”,则更加深入地抒发了离别之情。这里的“客心”指的是诗人自己的心思,他将自己的情感寄托在了南浦的柳树上,而“离思”则表达了他对友人的思念之情。同时,“月”也象征着时间的流逝和美好时光的短暂。
尾联“留赏景不延,感时芳易歇”和“他晨有山信,一为访林樾”,则进一步表达了诗人对于时间流逝的感慨和对友情的珍视。这里的“留赏景”意味着留住美景供人欣赏,而“感时芳易歇”则表达了对美好时光易逝的感叹。而“他晨有山信”则是指期待未来的某一天能够再次相聚,共同欣赏山林美景。