昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。
【注释】:
- 昔年攀桂为留人:指晋代的王献之曾攀折桂树以赠其友人范宁,并作《咏桂花》诗。
- 今朝:今天。
- 秋风桃李摇落尽:指秋风扫落叶,使桃李凋零。也比喻世事变幻无常。
- 为君青青伴松柏:指愿青桂常绿,陪伴松柏长存。
- 谢公南楼送客还:指谢安送客至南楼。
- 高歌桂树凌寒山:形容歌声高昂激越。
- 应怜独秀空林上:应怜:应怜惜。应:应当。怜:怜惜。应怜,即应怜惜。独秀空林上:独自挺立在树林的上空。
- 空赏敷华积雪间:只欣赏盛开的花朵而忽略积雪。
- 昨夜一枝生在月:昨夜月光照耀下新长出的桂花枝。
- 婵娟可望不可折:婵娟:月亮的美称。可望不可折:只能远远欣赏而不可触摸。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李白借乐府旧题,以青桂喻人才,表达了对贤才远行的深情厚意和美好祝愿。
首句“昔年攀桂为留人”,借用晋代王献之攀折桂枝赠友的故事,表明自己与朋友离别的心情,同时暗含对友情的珍视。接着写今日送别,感叹岁月无情,人事变迁。最后两句“若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别”表达了自己希望对方能够如天上明月一样光明磊落,不要因为离别而忧伤,而是要保持自己的高洁品质,让美好的品德照亮彼此的未来。