万物贵天然，天然不可得。浑朴无劳剞劂工，幽姿自可蛟龙质。
欲腾未去何翩翩，扬袂争前谁敢拂。可中风雨一朝至，还应不是池中物。
苍山万重采一枝，形如器车生意奇。风号雨喷心不折，众木千丛君独知。
高人心，多越格。有时就月吟春风，持来座右惊神客。
爱君开閤江之滨，白云黄鹤长相亲。南郭子綦我不识，非君独是是何人。
【译文】
世间万物，最珍贵的是天然之物，天然的不能得到。浑朴无加人工雕刻的工匠之功，自有蛟龙的姿质。
想要腾空飞去却还停留在半空中，扬起衣袂争先恐后谁敢阻拦。可是天降风雨一日而至，它应不是池中之物。
苍山重峦叠嶂采摘一枝，形状如同器车生意奇特。风号雨喷心不折，众木千丛君独知。
高人心性，多有超越常规之处。有时就月吟咏春风，持来座右惊神客。
爱君开阁江之滨，白云黄鹤长相亲。南郭子綦我不识，非君独是是何人。
【注释】
郑容：即郑愔、郑虔，唐代诗人。全成：完整地形成。蛟形木机：指用木制成能变形的机械。木机，指木制的机械。歌：指诗。
物贵天然：世间万物中最珍贵的是天然之物。贵，珍贵、贵重。
不可得：无法得到。
“浑朴无劳剞劂工，幽姿自可蛟龙质”二句：意思是说，自然界的万物本无雕琢的痕迹，只有蛟龙才能具备蛟龙那种自然美的气质和体态。浑朴，自然纯朴。剞劂（jī qiáo），指刀刻斧凿之类的工艺。工，指人工制作，指人为的技艺。幽姿，指蛟龙的体貌、气质。幽，深沉、深远。
“欲腾未去何翩翩，扬袂争前谁敢拂。”二句：意思是说，想飞却没飞起来，在空中盘旋徘徊，好像在翩翩起舞；衣袖挥动着向前冲，谁也不敢阻挡。
何翩翩，形容飞翔的样子。翩，同“翩”。欲腾未去，想飞而没有飞出去，犹言欲升未升。何翩翩，形容飞不起来的样子。何，多么，如何。翩翩，形容轻盈飘逸的样子。
欲腾未去，想飞却没能飞出去，像在盘旋飞舞。何翩翩，形容飞不起来的样子。何，多么。
扬袂争前：袖子一甩，往前冲刺。争前，奋力向前。
“可中风雨一朝至，还应不是池中物。”二句：意思是说，正当要腾飞时，突然下起了暴风雨；它应当不是池中之物，应该生活在广阔无边的天空里。
可中，当中间。风雨一朝至，指风雨来得快。可中，当中间。一朝，一天或一时之间。中，正中或中心。
“苍山万重采一枝，形如器车生意奇。”二句：意思是说，在苍翠的山峦之中选取了一株枝头，它的形状就像车一样奇妙有趣。
苍山万重，指连绵的群山。采一枝，比喻从众多的事物中挑选出一个来。形如器车，比喻其外形奇特。形，形态。器车，古代一种车轮形的大箱子，这里比喻其形态奇特。
“风号雨喷心不折，众木千丛君独知。”二句：意思是说，狂风暴雨呼啸着吹打过来，但心中毫不动摇；众多的树木千丛丛的，只有你独自知道。
风号雨喷，指狂风暴雨。号，呼啸。雨喷，雨点如喷射状。心不折，心中毫无畏惧。
众木千丛，指众多的树木。君独知，只有你独自知道。
“高人心，多越格。”二句：意思是说，高超的人心思开阔，不受常规的约束；有时就月吟咏春风，拿着这首诗来到座位旁，让座上的客人都感到惊奇。
高心，高远的心志、心胸。越格，超越常规。
“爱君开阁江之滨，白云黄鹤长相亲。”二句：意思是说，我喜爱你在江边修建亭馆，那白云黄鹤与你长久亲近相处。
爱君开阁江之滨，喜爱你在江边修造房屋。开阁，建造楼阁。
白云黄鹤长相亲，指白云黄鹤与你的交往亲密无间。亲，亲近、亲近。
“南郭子綦我不识，非君独是是何人。”二句：意思是说，不认识南方的郭子綦先生，只有您才是真正的先生。
南郭子綦，指孔子弟子南郭子綦。《庄子·外物》记载：“孔子游于缁帷之上，仰天而叹曰：‘彼游方之外者，知其内也。’……南子见之，大悦，召文马者而问焉：‘夫子何为？’……南子因与之琴而鼓之。南子捘然忘乎所以也。”后用“南郭子綦”指代不知世事的隐士。我不识，我不认识他。我，代指说话者自己。
非君独是是何人，不是您而是谁是真正的先生呀！非君独是，不是您而是谁。是，动词。是何人，是谁呢？
赏析：
《郑容全成蛟形木机歌》，唐末五代诗人徐寅作。此诗是一首咏物诗，通过赞美一个天然成形、具有神奇功能的装置的美妙形象，寄托了作者对理想人格的向往和追求。全诗以议论为主，夹杂着描写和抒情，构思巧妙，寓意深刻。
诗的首联以“天然”二字为题旨，指出世间万物中最珍贵的就是天然之物。这是全诗立意所在；次联则以拟人和夸张手法描绘这个神奇的装置，表现了人们渴望自由的精神；第三联写这个装置被风雨袭击而不能升腾的情景，寄寓了作者怀才不遇、壮志难酬的愤激情绪；第四联写人们争相观赏这个装置的情景，表达了人们对美好事物的喜爱之情；第五联写这个装置能够识破人们的虚妄之心，显示了它的高超智慧；最后两句写人们赞叹这个装置的高超智慧，寄托了作者的理想境界。
这首诗运用拟人和象征手法，借物喻理，托古讽今，抒发了作者对自由精神的崇尚和渴望，以及对当时黑暗政治的不满和抨击，表现出作者的卓越才华、高尚品质及远大抱负。