沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜。刳木新成舴艋舟，诸侯落舟自兹始。
得道身不系，无机舟亦闲。从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山。
停纶乍入芙蓉浦，击汰时过明月湾。太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼筛筛，此中自得还自笑。汗漫一游何可期，后来谁遇冰雪姿。
上古初闻出尧世，今朝还见在尧时。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
- 诗句解释与译文：
- 沧浪子（即玄真子）在江中钓鱼，他使用刳木制作的新船。
- 诸侯（指颜真卿）从这船开始他的仕途生涯。
- 一旦悟道，人便不再受世俗束缚。
- 无机可乘时，船也可以闲适自在地随波逐流。
- 顺水远行，任凭风向而归。早晨到达五湖，晚上抵达三山。
- 停船时偶然进入芙蓉浦，打水时经常经过明月湾。
- 太公（姜尚，即吕尚）取璜玉而我不去取，龙伯（传说中能吞吐云雾的龙）钓鱼我也不去钓。
- 竹竿摇曳着鱼筛的声音，我在这里自得其乐还自笑。
- 漫游天地间何其渺茫，未来谁能遇到像冰雪般的高洁之姿？
- 上古初闻出尧世，今朝仍见在尧时。
- 关键词注释：
- 沧浪子：指的是玄真子。
- 冥冥钓隐江之汜：形容玄真子的隐居生活。
- 刳木新成舴艋舟：刳木指的是用斧头砍伐木头制成小船，舴艋舟是一种古代小船。
- 诸侯落舟自兹始：诸侯指的是颜真卿，他从这艘船开始他的官职生涯。
- 得道身不系：悟道之后，人可以不受世俗的约束。
- 无机舟亦闲：意思是即使没有机械的帮助，船只也能自在地航行，无需费力。
- 从水远逝兮任风还：形容随水漂流，任凭风向返回。
- 朝五湖兮夕三山：指游历到五个湖和三个山。
- 停纶乍入芙蓉浦，击汰时过明月湾：形容偶然停下来时的景象。
- 太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓：引用了古代的典故，表示自己不会效仿他人的行为。
- 竹竿袅袅鱼筛筛，此中自得还自笑：形容自己在船上悠然自得的样子，同时也自嘲。
- 汗漫一游何可期：表达了对未来无法预知的迷茫和感慨。
- 后来谁遇冰雪姿：意指未来谁能拥有如冰雪般高洁的品质。
- 上古初闻出尧世，今朝仍见在尧时：表达对过去尧舜时期的怀念，同时说明现在仍然能够看到那个时代的美好。
- 赏析：
这首诗通过描写玄真子乘坐刳木制成的新船，从江中出发，历经艰难险阻，最终达到目的地的过程，寓意人生旅途的不易与豁达。玄真子的形象被描绘为一个超脱尘世纷扰、自由自在的高人，体现了追求精神自由和超然物外的生活态度。诗中多次提及“舟”这个元素，暗示着人生的漂泊和不定性。通过对自然景观的描写，传达了一种宁静致远、顺应自然的美学理念。最后，诗人以感叹和期待的口吻结束全诗，展现了对美好未来的向往和对高尚品格的追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。