君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼。
圭璋特达世所珍，吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥，君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此。
君心所好我独知，别多见少长相思。
从来赏玩安左右，万里提携君莫辞。
这首诗是一首赞美桃花石枕的歌。诗人在送别朋友时，以桃花石枕为题，表达对友情的珍视和对未来的美好祝愿。
诗句释义与赏析：
- 君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石。（君之政绩如奇迹，桃州采得桃花石）
- 注释：这里的“君”指的是送别之人，即康丞；桃州则可能是指地名或某种特殊的象征意义。桃花石可能是用桃花石制成的枕头，象征着吉祥、美好和珍贵。
- 译文：你的政绩如同奇迹一般，桃州所采集的桃花石更是珍贵无比。
- 烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼。（疑似朝阳初照时已舒展，宛如春风般温柔而未完全展开）
- 注释：这句诗描绘了桃花石枕在阳光下的样子，仿佛阳光已经照到了它的表面，但尚未完全展现出其美丽的纹理。
- 译文：朝阳初升时，它似乎已经舒展开来，犹如春风拂过，却还保持着一种温柔未展的状态。
- 圭璋特达世所珍，吾知此物亦其伦。（像圭璋一样独特且贵重，我也知道这样的物品同样珍贵）
- 注释：圭璋在这里指的是美好的玉石，象征尊贵和价值。
- 译文：正如圭璋一样珍贵，我也认为这桃花石枕也是世间难得的宝物。
- 应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷。（应羡慕花朵永不凋零，应赞美玉石片无瑕疵）
- 注释：“缁磷”是黑色的斑点的意思，这里用来比喻玉的杂质。
- 译文：应该羡慕花朵永不凋零，也应该赞美玉石没有瑕疵。
- 立性坚刚平若砥，君子偏将交道比。（性格坚定刚正，如同平直的砥石）
- 注释：砥石是磨刀石，这里比喻人品坚贞刚直。
- 译文：你的性格坚定刚正，就像平直的砥石一样。
- 何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此。（谁又能拥有您这样的刚正气质？我看到您的品质就深受感动）
- 注释：这句话表达了诗人对康丞品格的赞美。
- 译文：还有谁会像您这样拥有坚韧刚正的品质呢？看到您的这种品质，我感到深受感动。
- 君心所好我独知，别多见少长相思（你心中喜好我知道，离别后相见的机会少而思恋却深）
- 注释：这句话表达了诗人对康丞情感深厚的友谊。
- 译文：你心中所喜欢的我都很清楚，但是离别后见面的机会很少，所以我对你的思念却越来越深。
- 从来赏玩安左右，万里提携君莫辞。（以前欣赏玩耍的时候总是在我身边，无论多远我都支持你）
- 注释：这句话表达了诗人对康丞的支持和鼓励。
- 译文：以前一起欣赏玩耍的时候我总是在你身边，无论你走到哪里我都支持你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。