见说吴王送女时，行宫直到荆溪口。
溪上千年送女潮，为感吴王至今有。
乃知昔人繇志诚，流水无情翻有情。
平波忽起二三尺，此上疑与神仙宅。
今人犹望荆之湄，长令望者增所思。
吴王已殁女不返，潮水无情那有期。
溪草何草号帝女，溪竹何竹号湘妃。
灵涛旦暮自堪伤，的烁婵娟又争发。
客归千里自兹始，览古高歌感行子。
不知别后相见期，君意何如此潮水。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府》的原文。下面是逐句的解释：
见说吴王送女时，行宫直到荆溪口。
注释：听说吴王在送女儿的时候，他的行宫一直延伸到了荆溪口。溪上千年送女潮，为感吴王至今有。
注释：在溪水之上，每年都会有千年的送女潮，这都是为了纪念和感激吴王的恩情。乃知昔人繇志诚，流水无情翻有情。
注释：这才让我明白了古人的忠诚和真挚，即使流水无情，也有真情流露。平波忽起二三尺，此上疑与神仙宅。
注释：突然之间，波浪升腾起来两三尺高，这里的水似乎与神仙的居所相似。今人犹望荆之湄，长令望者增所思。
注释：如今的人还站在荆江的岸边，不断地增加自己的思念之情。吴王已殁女不返，潮水无情那有期。
注释：吴王已经去世，他的爱女也没有回来，那么潮水又有何时能够返回呢？溪草何草号帝女，溪竹何竹号湘妃。
注释：溪边的草被人们称为帝女，溪边的竹子被称为湘妃。灵涛旦暮自堪伤，的烁婵娟又争发。
注释：每当黎明或黄昏的时候，灵涛总是让人感到悲伤，美丽的月亮也争着发出光芒。客归千里自兹始，览古高歌感行子。
注释：当客人离开这里后，他将踏上千里之旅。在这里他可以回顾过去的事情并感慨自己的命运。不知别后相见期，君意何如此潮水。
注释：我不知道你离别之后何时能再次见面，你的心思又像这潮水一样吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。