吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情，御荈贡馀聊赠行。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。
吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。
注释：在吴门听到顾先生的名声已经很久，他的风度真是古老而不凡，没有人能够比得上他。他是人中的黄宪和颜回，物外的孤高，就像一片飘飞的云。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。
注释：他的性格与众不同，不随波逐流，高洁而且悠闲；平生喜好古风，无人能比。他的书法作品被保存在箱子里，被认为是无与伦比的艺术珍品；绘画作品被打开放在厨房里，担心它飞出去。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。
注释：谢家的儿子也可以成为伙伴，他的道情还像我们的家风一样纯正。他每天都在安静地坐着读书，从不追求名利，不去巴结权贵。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。
注释：我了解你的别业在长洲之外，你打算去田间劳作，沿着田埂行走。你可以轻松地骑着牛车，腰间佩戴着珍贵的鹿卢剑。
禅子有情非世情，御荈贡馀聊赠行。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。
注释：和尚对你有着深厚的感情，他的感情不是世俗的情感；他用御赐的茶叶来赠送给你，表示对你的敬意。在大道上，人们都在注视着你离去的身影，他们都在欣赏你的玉润般的皮肤和冰雪般的纯洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。