军国多所需，切责在有司。
有司临郡县，刑法竞欲施。
供给岂不忧，徵敛又可悲。
州小经乱亡，遗人实困疲。
大乡无十家，大族命单羸。
朝餐是草根，暮食仍木皮。
出言气欲绝，意速行步迟。
追呼尚不忍，况乃鞭扑之。
郭亭传急符，来往迹相追。
更无宽大恩，但有迫促期。
欲令鬻儿女，言发恐乱随。
悉使索其家，而又无生资。
听彼道路言，怨伤谁复知。
去冬山贼来，杀夺几无遗。
所愿见王官，抚养以惠慈。
奈何重驱逐，不使存活为。
安人天子命，符节我所持。
州县忽乱亡，得罪复是谁。
逋缓违诏令，蒙责固其宜。
前贤重守分，恶以祸福移。
亦云贵守官，不爱能适时。
顾惟孱弱者，正直当不亏。
何人采国风，吾欲献此辞。
舂陵行
诗句：
军国多所需，切责在有司。
注释：军队和国家都有许多需求，责任主要落在主管官员身上。有司临郡县，刑法竞欲施。
注释：有司（即官员）来到郡县，施行严厉的刑法。供给岂不忧，徵敛又可悲。
注释：供应物资难道不让人担忧，征税征敛又让人悲哀。州小经乱亡，遗人实困疲。
注释：小小的州城经历了动乱而灭亡，留下的人都非常疲惫。大乡无十家，大族命单羸。
注释：大乡（指乡村）没有十户人家，大的家族只能让最弱小的人去承担劳役。朝餐是草根，暮食仍木皮。
注释：早上吃饭时吃草根，晚上仍然吃树皮。出言气欲绝，意速行步迟。
注释：说出的话都快没有了力气，行动却迟缓。追呼尚不忍，况乃鞭扑之。
注释：追喊的时候连我都不忍心，更何况是被鞭打、挨打呢。郭亭传急符，来往迹相追。
注释：紧急的公文传遍了每个角落，人们为了完成任务四处奔波。更无宽大恩，但有迫促期。
注释：没有任何宽宏大量的机会，只有急促紧迫的时间限制。欲令鬻儿女，言发恐乱随。
注释：甚至考虑卖掉儿女，一旦说出口就可能引起混乱。悉使索其家，而又无生资。
注释：不得不搜罗他的家人，但他们已经没有生活来源了。听彼道路言，怨伤谁复知。
注释：听了他们路上人们的议论，谁又能知道这些怨愤呢？去冬山贼来，杀夺几无遗。
注释：去年冬天，山贼来了，几乎无人幸免于难。所愿见王官，抚养以惠慈。
注释：我期望能见到王官（皇帝），让他好好抚养我们。奈何重驱逐，不使存活为。
注释：可是现在又要被驱逐，不让我们存活下去。安人天子命，符节我所持。
注释：是为了服从天子的旨意，拿着符节是我的使命。州县忽乱亡，得罪复是谁。
注释：州县忽然之间就混乱了，我得罪了谁呢？逋缓违诏令，蒙责固其宜。
注释：我迟缓地违反了朝廷的命令，这是理所当然的惩罚。前贤重守分，恶以祸福移。
注释：前辈们重视分内之事，厌恶因祸福的变化而动摇。亦云贵守官，不爱能适时。
注释：也有人说坚守岗位值得尊重，不愿意因为时机把握得好而获得奖赏。顾惟孱弱者，正直当不亏。
注释：只是那些身体虚弱、力量不足的人，正直的行为不应该有任何损失。何人采国风，吾欲献此辞。
注释：谁能理解这国家的风土人情，我想要献上我的诗篇。