积阴成大雪,看处乱霏霏。

玉管鸣寒夜,披书晓绛帷。

黄钟随气改,鴳鸟不鸣时。

何限苍生类,依依惜暮晖。

诗句释义

  • 积阴成大雪,看处乱霏霏:描述天气逐渐变冷,积累的阴云变成了大雪。雪花纷飞,给人一种混乱和飘渺的感觉。
  • 玉管鸣寒夜,披书晓绛帷:用“玉管”比喻雪花落下的声音,如同玉管吹奏出的清脆音乐;“披书”则形容在寒冷的早晨,人们打开厚重的书籍,以抵御刺骨的寒冷。
  • 黄钟随气改,鴳鸟不鸣时:使用“黄钟”象征节气更替的自然规律;同时提到鴳鸟因为气候原因不鸣叫,反映出季节更迭对自然界的影响。
  • 何限苍生类,依依惜暮晖:感叹世间万物,无论大小都有相似的命运,都在黄昏时分珍惜着最后的温暖。

译文与注释

《咏廿四气诗·大雪十一月节》
厚厚的阴云凝结成了大雪纷飞的景象,每看一眼就感觉天地间白茫茫一片,纷纷扬扬地飘落。夜晚里寒风呼啸,犹如玉管般清脆悦耳,人们披上厚重的衣服,蜷缩在温暖的房间内,仿佛被一层绛红色的帷幕所包围。随着季节的推移,大自然的节奏也随之改变,而那些勤劳的鸟儿也停止了啼鸣。在这变幻莫测的季节中,无论是人还是物,都似乎有着共同的情感——珍惜那难得的温暖时光。

赏析

这首诗描绘了大雪时节自然景观的变化以及人们与之互动的情景。通过丰富的自然元素和细腻的情感描绘,诗人不仅展示了冬日的独特魅力,也反映了人与自然的和谐相处。此外,诗中还隐含了一种哲理,即自然界的变化无常,提醒人们要尊重并顺应自然的规律,同时也表达了一种对美好时光的珍惜之情。整首诗语言优美,意象丰富,既展现了自然之美,又体现了人文关怀,给人以深刻的艺术享受和情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。