已怆朋交别，复怀儿女情。
相兄亦相旧，同病又同声。
白发年年剩，秋蓬处处惊。
不堪身渐老，频送异乡行。
诗句释义与译文
- 已怆朋交别，复怀儿女情。
- 注释： 已感伤于朋友的离别，又怀念儿女的柔情。
- 译文： 已经对朋友们的离别感到悲伤，同时心中充满了对儿女的柔情。
- 赏析： 诗人在经历了与朋辈的别离之后，又回到了对儿女的思念之中，这种情感的转变体现了他人生的复杂性和深刻性。
- 相兄亦相旧，同病又同声。
- 注释： 对待兄长也像对待老朋友一样，共同的疾病又使我们的声音变得相同。
- 译文： 对待兄长就像对待老朋友一样，共同的疾病让我们的声音变得相似。
- 赏析： 这里反映了诗人在面对困难时的一种共鸣和团结。尽管他们有着不同的背景，但他们在疾病面前找到了共同点，这显示了人性中的某些共性和团结的力量。
- 白发年年剩，秋蓬处处惊。
- 注释： 年复一年的白发令人感慨，秋天的飘蓬让人感到惊慌。
- 译文： 年复一年白发丛生令人感慨，秋天的飘蓬让人感到惊慌。
- 赏析： 通过对比白发与秋天飘蓬的景象，诗人表达了时间的无情和生命的脆弱。这两种自然现象都是不可避免的，反映了人生的无常和哀愁。
- 不堪身渐老，频送异乡行。
- 注释： 不能忍受年岁增长的身体，频繁地被迫离开家乡去异乡。
- 译文： 无法承受身体逐渐衰老的事实，不得不频频地离开家乡前往异乡。
- 赏析： 此句透露出诗人对生命流逝的无奈以及对家庭分离的深切感受。这种经历往往给人们带来深刻的孤独感和对未来的不确定感。
这首诗以深沉的情感表达了诗人对于人生、时间和自然的深刻感悟。通过对比和对照，诗人描绘了自己在不同生活阶段的情感变化，从朋友的离别到儿女的亲情，再到对自身衰老和远离家乡的忧虑。这些内容不仅揭示了诗人的内心世界，也反映了他对生命本质的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。