君若欲败度,中有式如金。
君闻薰风操,志气在愔愔。
中有阜财语,勿受来献琛。
北里当绝听,祸莫大于淫。
南风苟不竞,无往遗之擒。
奸声不入耳,巧言宁孔壬。
枭音亦云革,安得沴与祲。
天子既穆穆,群材亦森森。
剑士还农野,丝人归织纴。
丹凤巢阿阁,文鱼游碧浔。
和气浃寰海,易若溉蹄涔。
改张乃可鼓,此语无古今。
非琴独能尔,事有谕因针。
感尔桐花意,闲怨杳难禁。
待我持斤斧,置君为大琛。
桐花
这首诗是唐代诗人李白的作品,题目为《赠汪伦》。诗中表达了李白对友人的深厚情谊和美好祝愿。下面是诗句的翻译和注释:
- 君若欲败度,中有式如金。
译文:如果你想要败坏道德,那么就会有像金子一样的东西。
- 君闻薰风操,志气在愔愔。
译文:你听说了清风的操守,你的志气就会显得平静安详。
- 中有阜财语,勿受来献琛。
译文:其中有一些财富的言论,不要接受来自远方的珍宝。
- 北里当绝听,祸莫大于淫。
译文:北方的淫秽之事应该避免,祸害最大的是淫乱。
- 南风苟不竞,无往遗之擒。
译文:如果南方的风气不争斗,就没有人被俘获。
- 奸声不入耳,巧言宁孔壬。
译文:邪恶的声音不会进入耳朵,巧妙的话语宁可让人感到不安。
- 枭音亦云革,安得沴与祲。
译文:枭鸟的声音也改变了,怎么能让灾祸降临呢?
- 天子既穆穆,群材亦森森。
译文:天子已经庄重严肃,各种人才也都挺拔俊朗。
- 剑士还农野,丝人归织纴。
译文:剑客回到了农庄,丝线人回归到织机旁。
- 丹凤巢阿阁,文鱼游碧浔。
译文:丹凤栖息在高楼阁上,鱼儿在清澈的水边游动。
- 和气浃寰海,易若溉蹄涔。
译文:和谐之气充满世界,就像灌溉小池一样容易。
- 改张乃可鼓,此语无古今。
译文:改变旧有的规则,才可以发动攻击,这个道理没有古今之分。
- 非琴独能尔,事有谕因针。
译文:不是只有琴才能表达这个意思,事情的道理可以通过针来解释。
- 感尔桐花意,闲怨杳难禁。
译文:感受到你桐花的寓意,我的闲怨难以抑制。
- 待我持斤斧,置君为大琛。
译文:等我拿着斧头,把你当作珍贵的宝物。