慈竹不外长,密比青瑶华。
矛攒有森束,玉立无蹉跎。
纤粉妍腻质,细琼交翠柯。
亭亭霄汉近,霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。
烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾,燕雀永不过。
幽姿媚庭实,颢气爽天涯。
峻节高转露,贞筠寒更佳。
托身仙坛上,灵物神所呵。
时与天籁合,日闻阳春歌。
应怜孤生者,摧折成病疴。
我们需要逐句翻译这首诗:
慈竹不外长,密比青瑶华。
矛攒有森束,玉立无蹉跎。
纤粉妍腻质,细琼交翠柯。
亭亭霄汉近,霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。
烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾,燕雀永不过。
幽姿媚庭实,颢气爽天涯。
峻节高转露,贞筠寒更佳。
托身仙坛上,灵物神所呵。
时与天籁合,日闻阳春歌。
应怜孤生者,摧折成病疴。
我们逐一解释诗句的含义和关键词:
- 慈竹不外长 - 慈竹(竹子的一种)不向外面生长,比喻它只向内发展,不向外伸展。
- 密比青瑶华 - 青瑶华:珍贵的玉石,形容竹子的质地非常珍贵。
- 矛攒有森束 - 矛攒:形容竹干直立的样子如同矛一样直插土中。
- 玉立无蹉跎 - 玉立:形容竹子高耸挺拔的样子,没有蹉跎,即没有弯曲或下垂。
- 纤粉妍腻质 - 纤粉:纤细如粉的质感。
- 细琼交翠柯 - 细琼:像玉石一样细腻的绿色。
- 亭亭霄汉近 - 亭亭:形容竹子笔直而高耸的样子。霄汉:天空中的云层。
- 霭霭雨露多 - 霭霭:形容云雾缭绕的景象。雨露多:雨露滋润丰富。
- 冰碧寒夜耸 - 冰碧:形容寒冷的夜晚,竹子在寒冷中仍然挺拔。
- 箫韶风昼罗 - 箫韶:古代吹奏乐器,这里借指音乐,风昼罗:形容音乐的节奏感强烈。
- 烟含胧胧影 - 烟:烟雾缭绕。含胧:模糊不清。
- 月泛鳞鳞波 - 月:月光。泛鳞鳞波:形容月光照射在水中形成波纹的样子。
- 鸾凤一已顾 - 鸾凤:传说中的祥瑞之鸟,这里比喻美好的事物。
- 燕雀永不过 - 燕雀:普通的家禽。永不过:永远无法超越。
- 幽姿媚庭实 - 幽姿:形容竹子的姿态优雅。媚庭实:对庭院中的景物充满喜爱。
- 颢气爽天涯 - 颢气:清新的空气。爽天涯:使远方都感到清爽。
- 峻节高转露 - 峻节:高大的节操。
- 贞筠寒更佳 - 贞筠:坚贞的竹子。
- 托身仙坛上 - 托身:依附,寄托。仙坛:神话中的神仙居住之地。
- 灵物神所呵 - 灵物:神奇的物体。
- 时与天籁合 - 时:时常。籁:自然的声音。合:和谐。
- 日闻阳春歌 - 日:每天。阳春歌:春天的歌声。
- 应怜孤生者 - 应怜:应该怜悯。孤生:独自生长的人。
- 摧折成病疴 - 摧折:遭受打击。病疴:疾病,这里比喻困苦。
我们赏析这首诗:
这首诗是东川李相公写给慈竹的赞美诗。首联以慈竹为题,描绘了慈竹的生长状态和形态特征。颔联进一步描绘了慈竹的质感、色彩和形态。颈联通过“亭亭”和“霭霭”两个形容词,形象地描绘了慈竹挺拔的姿态和朦胧的雾气环绕的景象。尾联则表达了诗人对慈竹的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远,充满了对大自然之美的赞美之情。
这首诗通过对慈竹的描写,展现了自然界的美丽和生机。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的“慈竹”象征着坚韧不拔的精神和崇高的品质,寓意着人生应当像慈竹一样,不断向上、努力进取。