将进酒，将进酒。酒中有毒鸩主父，言之主父伤主母。
母为妾地父妾天，仰天俯地不忍言。阳为僵踣主父前，主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血。推椎主母牵下堂，扶妾遣升堂上床。
将进酒，酒中无毒令主寿。愿主回恩归主母，遣妾如此由主父。
妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为。
【诗句】
将进酒，将进酒。
酒中有毒鸩主父，言之主父伤主母。
母为妾地父妾天，仰天俯地不忍言。
阳为僵踣主父前，主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血。
推椎主母牵下堂，扶妾遣升堂上床。
将进酒，酒中无毒令主寿。
愿主回恩归主母，遣妾如此由主父。
妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。
主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为。
【译文】
《乐府古题序》的诗篇里，有这样一句：“将进酒，将进酒。” 这首诗是一首表达对主人翁（主父）不满的诗歌，其中“酒中有毒”指的是酒中含有毒害之意，暗指主父对主母的伤害。
“母为妾地父妾天”，意思是主母（妾的母亲）在地位上是低贱的（地），而主父则是尊贵的（天）。她只能默默地忍受这一切。
“阳为僵踣主父前，主父不知加妾鞭”，这里描述了主母假装死去，让主父上前鞭打自己。然而，主父却没有注意到这些，继续伤害她。这是对当时社会的一种讽刺，表达了对不平等待遇的愤怒。
“旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血”，这里的“旁人”是指旁观者，他们知道真相后，会伤心地流泪。
“推椎主母牵下堂，扶妾遣升堂上床”，这是主母被推到门外，然后被扶上台阶的情景。这反映了主母在受到伤害后所经历的屈辱和痛苦。
“将进酒，酒中无毒令主寿”，最后一句是希望饮酒能够解除主母的痛苦，让她长寿。然而，这只是虚幻的期望，现实中的情况并未得到改善。
“愿主回恩归主母，遣妾如此由主父”，这是主母的愿望，她希望能够回到过去的生活，得到主人的关怀和保护。
“妾为此事人偶知，自惭不密方自悲”，这是妾的感受，知道自己的处境后感到羞愧和悲伤。
“主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为”，这是对当时社会的讽刺，指出即使是高高在上的人也会做出让人鄙视的事情。