忆远曲，郎身不远郎心远。沙随郎饭俱在匙，郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕，君心暗画谁会君。况妾事姑姑进止，身去门前同万里。
一家尽是郎腹心，妾似生来无两耳。妾身何足言，听妾私劝君。
君今夜夜醉何处？姑来伴妾自闭门。嫁夫恨不早，养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立，老姑为郎求娶妾。妾不忍见姑郎忍见，为郎忍耐看姑面。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目，一定要审清题干，然后结合诗歌的内容、情感、手法、语言等方面进行分析。这首诗是《忆远曲》，内容大意为：我怀念远方的人（郎），但我的心却远离着他（郎）。沙随郎饭都还在勺里，但郎的心意却不在饭。水中写字没有字迹，你的心事就像画一样，谁会明白你的心意呢？何况我侍奉姑姑进进出出，身去门里就象隔了万里路。一家的人都是我的心上人，但我自己却无一知己。我有什么值得说的，只是听我说几句私房话。你今夜宿在哪里？姑姑来了我就关上房门。嫁夫恨不早，养儿为老做准备。自从我嫁给你以后，身体挺直像松竹一样，老姑姑为我找了一个好男人，我不忍心见到姑姑，而郎忍心看到姑，为了他忍耐着看姑的脸色。
此诗是一首乐府古题，《忆郎曲》原是民间流行的曲子。据唐宋时期所流传下来的作品来看，《忆郎曲》有五首，内容大同小异，只是每首都有所不同。其中第一首最为人们所熟知。这首词以第一人称的口吻写闺中少妇对丈夫的思念之情。全词从思念到埋怨，再到劝解，层层递进，曲折委婉地表达了少妇对丈夫的思念之情及内心的矛盾痛苦。
【答案】
译文：
我怀念远方的人（郎），但我的心却远离着他（郎）。沙随郎饭都还在勺里，但郎的心意却不在饭。水中写字没有字迹，你的心事就像画一样，谁会明白你的心意呢？何况我侍奉姑姑进进出出，身去门里就象隔了万里路。一家的人都是我的心上人，但我自己却无一知己。我有什么值得说的，只是听我说几句私房话。你今夜宿在哪里？
赏析：
这是一首乐府古题，《忆郎曲》原是民间流行的曲子。据唐宋时期所流传下来的作品来看，《忆郎曲》有五首，内容大同小异，只是每首都有所不同。其中第一首最为人们所熟知。这首词以第一人称的口吻写闺中少妇对丈夫的思念之情。全词从思念到埋怨，再到劝解，层层递进，曲折委婉地表达了少妇对丈夫的思念之情及内心的矛盾痛苦。
全诗四句，可分为两大部分。前六句写少妇对郎的思念；后两句写少妇劝郎自重。
第一部分，“妾身何足言”三句，写少妇对郎的深深思念。“家尽是郎腹心”一句，点明少妇思念的是丈夫本人，不是别人。“妾似生来无两耳”，写少妇因思念而变得多愁善感。这两句运用夸张手法，生动地表现出少妇相思之切。
“君今夜夜醉何处”三句，写少妇劝郎自重，并设想郎可能的处境。“姑来伴妾自闭门”，少妇劝郎不要在外面胡闹，也不要因为与妻子分离而去找别的女人。“嫁夫恨不早，养儿将备老”，写少妇劝郎早些娶妻生子，以便早日安定自己的家庭。“妾自嫁郎身骨立”，写少妇嫁郎后的生活。“老姑为郎求娶妾”，写少妇嫁入婆家后的情况。“妾不忍见姑郎忍见，为郎忍耐看姑面”，写少妇既不愿看见婆婆又不愿看到丈夫，只能忍耐着看看姑子。这几句通过少妇的内心活动，表现了她对郎深深的眷恋以及由于这种眷恋而导致的矛盾心理。