时人见余守孤寂，为言一生无所益。
余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。
不弃光阴须努力，此言虽说人不识。
识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。
榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。
众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。
传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。
共知总有光明在，看时未免暗昏昏。
昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。
直似潭中吞钩鱼，何异空中荡罗鸟。
此患由来实是长，四维上下远茫茫。
倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。
怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。
到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。
孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。
不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。
但看松竹岁寒心，四时不变流清音。
春夏暂为群木映，秋冬方见郁高林。
故知世相有刚柔，何必将心清浊流。
孤寂吟
时人见余守孤寂，为言一生无所益。
注释：周围的人看到我如此孤独，认为我这一生没有任何益处。
余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。
注释：我于是悠闲地吟咏关于孤独的诗篇，开始明白时间并不浪费。
不弃光阴须努力，此言虽说人不识。
注释：不要放弃宝贵的时间，需要我们努力去争取。虽然这些话可能被人不理解，但我们必须坚持下去。
识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。
注释：那些理解的人会与我一起走这条路，怎能因为一时的困难就放弃呢？
榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。
注释：前方的道路虽然迷茫，但只要坚持到最后，就没有什么是解决不了的。
众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。
注释：周围的喧嚣声似乎没有尽头，但真实的情况并非如此，我们应该珍惜每一刻。
传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。
注释：虽然声音和光亮被掩盖，但我们依然可以看到光明的存在。
共知总有光明在，看时未免暗昏昏。
注释：我们知道总会有光明存在，但当我们真正看到的时候，会感到有些昏暗。
昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。
注释：不知不觉中，一生已经过去了，就像尘土一样，数量众多。
直似潭中吞钩鱼，何异空中荡罗鸟。
注释：就像被钩子钓住的鱼，或者在空中荡来荡去的罗鸟，都是无法逃脱的命运。
此患由来实是长，四维上下远茫茫。
注释：这种灾难的根源是长久的，无论从哪个方向都看不到尽头。
倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。
注释：突然之间生病去世，即使经历了尘世的烦恼也难以摆脱悲痛和哭泣。
怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。
注释：悲伤和怨恨最终都是徒劳的，因为我们只能生活在痛苦之中。
到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。
注释：到了这个时候，后悔已经来不及了，即使身处云端，也无法再寻找到孤独的时刻。
孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。
注释：孤独的生活虽然艰难，但也可以找到一种宁静的美，可以在一个安静的地方长吟高卧。
不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。
注释：不必担心寒风会吹落树叶，也不必担心霜冻会让草地变得枯萎。
但看松竹岁寒心，四时不变流清音。
注释：只要看到松树和竹子在寒冷的冬天依然保持坚韧，就知道它们的心灵是不变的，它们的清音也是永恒不变的。
春夏暂为群木映，秋冬方见郁高林。
注释：春天和夏天只是暂时被其他树木所映衬，而到了秋天和冬天，才能看到那郁郁葱葱的森林。
故知世相有刚柔，何必将心清浊流。
注释：由此可知世间万物都有它的刚柔之处，我们不需要刻意让自己的心变得清澈或浑浊。