贤相德符充,朝推文武雄。
海波先若镜,关草豫从风。
钺助将军勇,威成天子功。
琼章九霄发,锡宴五衢通。
玉辗龙盘带,金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。
戈剑千霜白,旌旗万火红。
示刑夷夏变,流惠鬼方同。
寇息军容偃,尘销朔野空。
用师敷礼乐,非是为獯戎。
【注释】
贤相德符充:贤相的品德像镜子一样明亮。
海波先若镜:海上的波浪就像镜子一样平静。
关草豫从风:关山的草木随风飘动。
钺助将军勇:斧子帮助将军勇敢。
威成天子功:武力成就天子的功德。
琼章九霄发:华丽的文册在九天之上飘扬。
锡宴五衢通:恩泽降临,五路都通畅。
玉辗龙盘带:白玉车轮和龙形腰带。
金装凤勒骢:金色的马笼头和凤凰形状的缰绳。
虎貔纷儗儗:勇猛的军队如虎豹貔貅一般威武。
河洛振熊熊:黄河洛阳一带战火重燃,形势严峻。
戈剑千霜白,旌旗万火红:兵器如霜雪般洁白,旗帜如火焰般鲜红。
示刑夷夏变,流惠鬼方同:用刑罚使中原地区和边疆地区的人民都感到改变,同时将恩惠带给远方的人们。
寇息军容偃:敌人被打败,军队停止前进。
尘销朔野空:尘埃被清扫干净,北方的原野一片空旷。
用师敷礼乐,非是为獯戎:出兵是为了弘扬礼仪和音乐,不是为了对付匈奴族。
【赏析】
这首诗是唐代大诗人王之涣奉和皇帝圣制的一首送别诗。王之涣(688—742)字季凌,晋州刺史王孝通之子,唐初著名文学家。他年轻时就以文才闻名于京师,官拜太常博士,后来因为事触权贵,被贬为衡水主簿。后调任冀州衡水县令,因公务到张说处请安,张说见他气宇不凡,便把他引荐给皇帝。不久,王之涣又得到皇帝的赏识,被召入朝廷为太常寺丞。他的诗歌风格清新,多描写边塞风光和战争生活,代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。