药苗不满笥,又更上危巅。
回首归去路,相将入翠烟。
【注释】
①笥(shì):竹器。
②危巅:极高之处。
③翠烟:山色如烟,形容山中林木葱郁。
④赏析:此诗写诗人游华山途中的见闻和感受。前二句描写诗人上到山顶所见景象,后两句写归途所见。全诗语言简练,意境幽深。
【译文】
药苗不满一竹筐,又攀登至险峻之峰顶。
回首望归途,相携入绿荫深处。
【赏析】
此诗是诗人在登华山途中所作。诗人登上华山顶峰,看到满眼的青翠欲滴的山峦,顿觉心旷神怡,于是情不自禁地吟咏起来。首句“药苗不满笥”,是说自己登山时只带了一小竹筒中的草药,这正说明他此行的目的只是为了观赏美景。次句“又更上危巅”,是说他又上了更高一层。第三句“回首归去路”,是说当他回头看时,发现已走过许多路程,而归途却还很长。末句“相将入翠烟”,是说与同伴一起走入浓密的树丛中去。全诗简洁明快,意境清远。