山馆人已空,青萝换风雨。
自从永明世,月向龙宫吐。
凿井长幽泉,白云今如古。
应真坐松柏,锡杖挂窗户。
口云七十馀,能救诸有苦。
回指岩树花,如闻道场鼓。
金色身坏灭,真如性无主。
僚友同一心,清光遣谁取。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛是唐代中后期的著名诗人,与孟郊齐名,并称“郊寒岛瘦”。他的诗作多写荒凉冷落的景象,表现了他对现实社会的矛盾心理和对社会现实的不满情绪。他的许多诗作都是以自然景物为题材,通过描绘自然界的景色,来寄托自己的感慨。
以下是对这首诗逐句的解释:
山馆人已空,青萝换风雨。
这句描述了招隐寺的山馆已经没有人居住了,只剩下青萝在风风雨雨中摇曳。
自从永明世,月向龙宫吐。
这句指的是自从永明年间以来,月亮就像从龙宫里吐出来的一样明亮。
凿井长幽泉,白云今如古。
这句描述了人们为了寻找泉水而凿井,但是发现的泉水却像古时候一样清澈。
应真坐松柏,锡杖挂窗户。
这句描述了僧人应真坐在松柏树下修炼,他的锡杖挂在窗户上。
口云七十馀,能救诸有苦。
这句表示僧人口中念诵的经文已经有七十多遍了,他能解救众生的痛苦。
回指岩树花,如闻道场鼓。
这句描绘了僧人回头望去,看到岩石上的花,就像听到了道场里的鼓声。
金色身坏灭,真如性无主。
这句表示僧人的金色身体已经毁坏了,真正的佛法本性没有主宰。
僚友同一心,清光遣谁取。
这句表示僚友都在同一条心路上修行,清净的光芒只能由他们自己去取用。
下面是这首诗的翻译:
诸官游招隐寺
山上的寺庙已经无人居住了,只有青萝随风摇摆。
自从永明年间以来,月亮就像从龙宫里吐出来的一样明亮。
人们为了寻找泉水而凿井,但是发现的泉水却像古时候一样清澈。
僧人应真坐在松柏树下修炼,他的锡杖挂在窗户上。
口中念诵的经文已经有七十多遍了,他能解救众生的痛苦。
回头望去,看到岩石上的花,就像听到了道场里的鼓声。
金色的身体已经毁坏了,真正的佛法本性没有主宰。
僚友都在同一条心路上修行,清净的光芒只能由他们自己去取用。