北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。
青槐陌上人行绝，明月楼前乌夜啼。
【注释】：
- 杂曲歌辞：乐府诗的一种，内容多是民间歌曲或民歌。夜夜曲：乐府曲名。2. 北斗星：即斗宿，古代天文学上指北极星。3. 银汉：银河。4. 班姬：西汉才女班昭，字姬，她曾为汉光武帝之妻，故称。5. 凤城西：长安城西，即皇宫。6. 青槐陌：京城大道，青槐树夹道。7. 明月楼前乌夜啼：月色如洗，乌鸦鸣叫。8. 赏析：
【译文】：
北斗星移转了位置，银河显得低垂，班姬站在凤城西边愁思不已。青槐树旁的路上行人绝迹，只有月亮照在高楼前的树上，乌鸦也在夜晚悲啼。
【赏析】：
此诗首句写“移”与“低”，点出时令已入暮秋，暗示诗人的愁苦情绪。后两句写“绝”与“啼”，则又点出了环境气氛的萧索凄清。
诗中“班姬”是指东汉才女班固之妹班婕妤，《汉书·外戚传》载：“婕妤有才艺，高帝、惠帝时，常为赋七篇，皆见褒赏。”本诗中的“班姬”当系指其兄班固之妹，班婕妤。班姬因汉成帝宠幸赵飞燕等女而失宠，被迫幽闭长信宫数年，终于被放还，作《团扇诗》。本诗可能即为此诗。此诗写景抒情，借景生情，情景交融。开头二句写时间已是深秋之夜，“移”字、“低”字写出了夜半时分，银河渐暗，天空苍茫的景象。接着写“班姬”愁思之情，以拟人化手法写“班姬”对“凤城”、“明月楼”的感伤。最后二句写“班姬”愁思的原因，写“青槐陌上”行人稀少，“明月楼上”乌鸦哀鸣，渲染出一种凄凉冷落的气氛，烘托出人物内心的孤独和寂寞。全诗结构缜密，意境深远，语言凝炼含蓄，感情深沉真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。