君王巡海内,北阙下明台。
云物天中少,烟花岁后来。
河从御苑出,山向国门开。
寂寞东京里,空留贾谊才。
【注释】都中闲居:京城洛阳的闲居生活。君王巡海内,北阙下明台:指唐高宗(李治)在位时,他经常到北郊视察,并登上大明殿(北阙)去处理政事。
【译文】
我居住在京城洛阳过着清闲日子,皇上巡视全国,从北郊到大明殿。
天上云朵稀少,烟花只在岁末才出现。
河水从御园流出,山势向东通往国门。
只有东京城中空荡无人,只留下贾谊的才华。
赏析:
此诗是作者在都中闲居时的感怀之作。诗人通过描绘京城洛阳的景物和抒发自己的感慨,表达了自己在政治生活中遭遇挫折后的孤独和无奈。全诗情感真挚、意境深远,语言简练、形象生动,给人以强烈的艺术感染力。