晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
酬张少府
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【注释】
- 酬：酬答，这里是回复的意思。
- 张少府：诗人的朋友。
- 唯：只有。
- 惟：只、只是。
- 好：喜好。
- 万事：指世事、人世间的一切事物。
- 无：没有。
- 长策：长远的计策。
- 空：徒然，白白地。
- 旧林：旧居或老宅。
- 解：解开。
- 山月：指明亮的月光映照着山上。
- 君：指张少府。
- 问：询问。
- 穷通理：指人生的穷达之理或命运的道理。
- 渔歌入浦深：指渔船上的歌声飘进深深的水潭里。
【译文】
我到了晚年只喜欢安静，对世事和人世间的一切事物都不再关心。
自己却无法找到长久的对策，只能白白地返回到老宅。
松树枝头吹来的清风能解开我的衣带，山间的明月能够照亮我弹奏古琴。
您问我对人生穷与通的道理，那渔船上的歌声已经飘入了深深的水潭中。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，以闲适的笔调表达了诗人对宁静生活的向往和对世事的冷漠态度。全诗语言简练，意境深远，充满了诗人的人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。