井邑傅岩上,客亭云雾间。
高城眺落日,极浦映苍山。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
寂寥天地暮,心与广川闲。
这首诗名为《登河北城楼作》,是唐代诗人王之涣的作品。下面是对诗句的翻译和注释:
井邑傅岩上,客亭云雾间。
高城眺落日,极浦映苍山。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
寂寥天地暮,心与广川闲。
注释:
- 井邑傅岩上:井邑指的是小城镇或乡村聚落,傅岩是指山中的岩石。在这里,诗人登上城楼,俯瞰周围的乡村和山峦。
- 客亭云雾间:客亭是一个供旅人休憩的地方,位于云雾缭绕的环境中。诗人可能在这里停留休息。
- 高城眺落日:描述站在高处远望的情景,诗人眺望远方的落日。
- 极浦映苍山:极浦指的是远处的湖泊或河流,苍山指远处的山脉。诗人看到夕阳映照在远处的湖面上,山影倒映其中。
- 岸火孤舟宿:岸上的灯火意味着夜晚即将来临,诗人独自乘坐的小船停靠岸边,准备过夜。
- 渔家夕鸟还:渔家指的是靠捕鱼为生的人家。傍晚时分,鸟儿归巢。这里的”还”字表达了时间的流转和宁静的生活氛围。
- 寂寥天地暮:天色渐暗,四周显得十分寂静,天地间一片宁静。
- 心与广川闲:广川是指宽阔的河流或水域,诗人的心随着水流而闲适地流动,心境开阔而放松。
赏析:
这首诗通过描绘诗人登高望远的场景,展现了他内心的平静与超然。诗中通过对自然景色的细腻描写,传达了诗人对自然美的感受和对人生态度的抒发。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。