名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
《题张僧繇画龙》
苑舍人能书梵字兼达梵音,皆曲尽其妙戏为之赠
注释:僧人张僧繇(shēng yáo)的书法技艺高超,擅长书写梵文和梵音,都达到了极高的水平。他以戏谑的方式赠送了一幅画给我。
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
注释:我的好友们都在朝廷任职,我也曾担任过尚书郎的官职。在宫廷中,我欣赏莲花般纯净的心灵,也喜爱佛教经典中的贝叶经文。我曾经创作过许多楚辞诗篇,这些作品被后人誉为超过屈原、宋玉等人的作品。至于梵字,没有人能够分辨出它们与汉字之间的差异。我过去的朋友如今都已经离世,只有我们之间曾经相互帮助的事情还历历在目。我希望你能够不要嫌弃我在承明庐中的生活,那里环境优雅舒适,生活平静安宁。
赏析:这首诗是王之涣对友人张僧繇画龙作品的赞美之情。首句点明了画作的主题;第二句描绘了友人才华横溢,备受赞誉;第三句则表达了作者对友人心中所怀佛理的理解与领悟;第四句赞颂友人的楚辞诗作;第五句指出了梵字难以辨识的问题;第六句回忆往昔情谊;最后两句表达了对友人的祝福与期许。整首诗语言优美、意境深远,体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。