何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
诗句输出
何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
译文输出
多么荣幸地在香气中侍奉尊贵的人,内心充满了惭愧,因为没有回报主人的恩情。草木都以自己的方式报答了雨露,但人却不敢询问天地之间的事。
注释输出
- 何幸:多么荣幸,多么有幸。
- 含香:指任尚书郎(时维官库部员外)。
- 奉至尊:侍奉尊贵的人。
- 多惭:内心充满了惭愧。
- 未报:没有回报。
- 主人恩:主人对我的恩情。
- 草木:这里比喻普通人和万物。
- 酬雨露:报答雨露之恩。
- 荣枯:草木的生长和枯落。
- 安敢:不敢,不能。
- 仙郎:仙人般的男子。
- 有意:有意无意地关心或怜悯他人。
- 同舍:同事或同学之间。
- 丞相:这里泛指高官显贵。无私:公正无私。
- 断扫门:断绝宾客之请托。
- 扬子:扬雄,古代文人。解嘲:指他的《解嘲》。
- 冯唐已老:指冯唐年岁已高。复何论:又有何可论说?
赏析
王维的这首诗表达了诗人对尊贵者的尊敬和对自己未能回报主人恩情的惭愧之情。诗中运用了对比手法,既描绘出了草木对恩情的回馈,也反映了人世间的无奈和无常。同时,诗中的神仙人物与世俗的高官形成了鲜明的对比,进一步突出了诗人对现实社会的不满和对理想境界的向往。整首诗歌语言优美,意象丰富,寓意深远,是王维诗歌艺术的代表作之一。