朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
斗鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
【注释】
朱绂:红色的官服。
谁家子:是谁家的子孙。
无乃:岂不是。
金张孙:指汉代的金氏、张氏家族。
骊驹:古代一驾四马并驾齐驱的车。
铜龙门:指洛阳北门的“天津桥”。
问尔:你。
何功德:做了什么好事。
多承明主恩:多蒙皇上的赏识。
斗鸡平乐馆:在平乐观斗鸡。
射雉上林园:在上林苑射野鸡。
曲陌:曲折的小道。
车骑盛:车马很多。
高堂:高台。
珠翠繁:珠宝翠玉很多。
轩冕贵:显贵的官员。
布衣:平民。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,以“金张”比喻人,以“骊驹”、“铜龙门”、“斗鸡平乐馆”、“射雉上林园”等物事来比喻人的各种行为与所受的恩惠,最后以“何不”收结全章,抒发感慨。
首句“朱绂谁家子”,诗人自问,谁是这朱红色官服的主人?显然,他指的是那些出身高贵、有权势的人。
次句“无乃金张孙”,诗人接着又问,莫非这些富贵子弟就是那金氏、张氏家族的人吗?“无乃”,相当于现代汉语里的“莫非”,“金张”,是指西汉时的两大贵族家庭,所以这里用来泛指有权势之家。
颔联“骊驹从白马,出入铜龙门”,用典。骊山产骏马,故称骊驹。铜龙门,指东汉时洛阳城门之南的铜驼。这里用以形容那些显赫一时的人物,其出入都如出如入铜驼之中一样荣耀无比。
颈联“问尔何功德,多承明主恩”,意思是说,请问你们有什么德政或功劳?其实都是得到了皇帝的恩宠。
尾联“斗鸡平乐馆,射雉上林园”和“曲陌车骑盛,高堂珠翠繁”,写这些人的行为和生活。他们斗鸡于平乐观,射雉于上林园,过着豪华的生活,车马众多,珠翠满堂。
最后两句“奈何轩冕贵,不与布衣言”是说,为什么这些人如此尊贵,却不肯与布衣之士交谈呢?这是愤慨的质问。诗人认为,那些身居高位的人并不值得交往。因为他们只懂得享乐,不懂得忧患;只知自己尊贵,不知百姓苦楚;只知自己享受,不知天下艰难。因此,他们不值得交往。
这首诗通过描写富贵者的生活和行为,深刻地揭露了那些身居高位之人的骄奢淫逸,表达了诗人对这种腐败现象的不满和谴责之心。