金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。
诗句释义:金榜上高悬着的是一个人出生的日子,他的名字被写在了生世的那一天;而玉书则是在暗地里记下了他上升的时刻。九华山的颜色高达千尺,但是它未必能超过第九枝。
译文:在金榜上悬挂着的是你出生的那一天,而你在暗中被记下了你将要崛起的时刻。九华山的色彩高达一千尺,但它可能无法超越第九个山峰。
赏析:这首诗是唐代诗人王希羽对杜荀鹤的一种赞誉,其中包含了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。诗中通过对金榜、玉书、九华等意象的使用,展现了一种超凡脱俗的境界。同时,通过比较“第九枝”与“九华山色”的关系,诗人表达了自己对杜荀鹤的期待和祝福,希望他能在未来的日子里取得更大的成就。