百战一身在,相逢白发生。
何时得乡信,每日算归程。
走马登寒垄,驱羊入废城。
羌笳三两曲,人醉海西营。
塞上逢故人
百战一身在,相逢白发生。
何时得乡信,每日算归程。
走马登寒垄,驱羊入废城。
羌笳三两曲,人醉海西营。
译文:
在边塞遇到老朋友。
身经百战,现在却只有我一个人在这里。
我们相逢时都已是白发苍苍的老人了。
什么时候能收到家乡的消息呢?
每天都在计算着回家的行程。
骑上马登上寒冷的山冈,
驱赶着绵羊进入废弃的城镇。
吹起两三支羌族的笛曲,
让人沉醉在海西军营的快乐之中。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《塞上逢故人》。诗中通过描绘一幅边疆将士思念家乡、盼望亲人平安归来的画面,表达了对故乡和亲人的深深眷恋之情。全诗情感深沉,意境深远,既有对战友深情的怀念,也有对战争带来的苦痛的感慨,更有对和平安宁生活的向往。