万里发辽阳,处处问家乡。
回车不淹辙,雨雪满衣裳。
行见日月疾,坐思道路长。
但令不征戍,暗镜生重光。
诗句
- 万里发辽阳,处处问家乡。
- 回车不淹辙,雨雪满衣裳。
- 行见日月疾,坐思道路长。
- 但令不征戍,暗镜生重光。
翻译
- 在遥远的辽阳,四处询问故乡的景况。
- 回到原地却不停留车轮痕迹,大雪纷飞覆盖了衣服。
- 在路上看着日月飞快前进,坐在家里想着漫长的旅途。
- 只要能避免战争的征召,黑暗中镜子也会重新焕发光辉。
注释
- 远征归:表达了作者长期在外征战的经历和对家乡的深切思念。
- 万里发辽阳:形容离家千里之遥,辽阳是古代的一个地名。
- 处处问家乡:表示作者无论走到哪里都会询问自己的家在哪里,表达了对家乡的深深眷恋。
- 回车不淹辙:形容作者在回家的路上没有留下车轮的痕迹,强调了自己迅速返回的决心。
- 雨雪满衣裳:描述了天气恶劣的景象,大雪覆盖了衣物,体现了作者在外时环境的艰苦。
- 日月疾:这里指时间的快速流逝,反映了作者对时间流逝的感慨。
- 坐思道路长:坐在家中时也在思考着漫长而艰辛的旅途。
- 但令不征戍:只要能够避免战争的征召,就能安心等待和平的到来。
- 暗镜生重光:比喻内心光明的人即使在困境中也能保持内心的平和与坚定。
赏析
这首诗是一首表达游子思乡之情的抒情诗。通过描绘出征时的急切、归家的欣喜以及在家时的沉思,诗人展现了自己对家乡的深厚情感和对战争的忧虑。诗中的“但令不征戍”,表达了诗人对和平生活的向往和对战争的恐惧,同时也展示了诗人在面对困难时的坚韧与乐观。整首诗通过简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对家乡的眷恋以及对和平的渴望,具有很高的艺术价值。