大国礼乐备,万邦朝元正。
东方色未动,冠剑门已盈。
帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。
将军领羽林,持戟巡宫城。
翠华皆宿陈,雪仗罗天兵。
庭燎远煌煌,旗上日月明。
圣人龙火衣,寝殿开璇扃。
龙楼横紫烟,宫女天中行。
六蕃倍位次,衣服各异形。
举头看玉牌,不识宫殿名。
左右雉扇开,蹈舞分满庭。
朝服带金玉,珊珊相触声。
泰阶备雅乐,九奏鸾凤鸣。
裴回庆云中,竽磬寒铮铮。
三公再献寿,上帝锡永贞。
天明告四方,群后保太平。

这首诗是《元日早朝》的内容。以下是逐句释义和译文:

  1. 大国礼乐备,万邦朝元正。
    注释:在盛大的节日里,国家准备得非常充分,各种仪式都安排妥当,以表示对天帝的尊敬。

  2. 东方色未动,冠剑门已盈。
    注释:虽然东方还未亮,但宫门已经挤满了官员和使者,他们都在等待上朝。

  3. 帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。
    注释:皇帝住在蓬莱山上,那里的钟声清脆,显示出朝廷的严肃和宁静。

  4. 将军领羽林,持戟巡宫城。
    注释:将军穿着战袍,手持长戟,巡视着宫中的每一个角落。

  5. 翠华皆宿陈,雪仗罗天兵。
    注释:华丽的车驾都已经准备好,雪白色的武器闪烁着耀眼的光芒。

  6. 庭燎远煌煌,旗上日月明。
    注释:远处的火光照耀着整个庭院,旗帜上的龙凤图案清晰可见。

  7. 圣人龙火衣,寝殿开璇扃。
    注释:圣上的龙袍闪耀着火焰般的色彩,寝殿的门敞开,迎接着天下的宾客。

  8. 龙楼横紫烟,宫女天中行。
    注释:龙楼在紫色的烟雾中显得庄严而神秘,宫女们从天而降,宛如仙女一般。

  9. 六蕃倍位次,衣服各异形。
    注释:六个国家的使者各自占据不同的位次,他们的衣服各具特色,展现出各自的文化。

  10. 举头看玉牌,不识宫殿名。
    注释:抬头望去,只见一块玉石牌匾,上面写着“玉皇阁”三个字,但却不知道这是什么宫殿。

  11. 左右雉扇开,蹈舞分满庭。
    注释:左右两边的宫女打开了扇子,随着音乐的节奏起舞,整个殿堂都充满了欢快的氛围。

  12. 朝服带金玉,珊珊相触声。
    注释:官员们穿着金光闪闪的朝服,他们的佩饰相互碰撞发出清脆的声音。

  13. 泰阶备雅乐,九奏鸾凤鸣。
    注释:高台上摆放着精美的乐器,演奏出悠扬的乐曲,仿佛有鸾凤在空中飞翔。

  14. 裴回庆云中,竽磬寒铮铮。
    注释:官员们在庆云之中徘徊,伴随着竽瑟和磬石的音乐,声音寒冷而深沉。

  15. 三公再献寿,上帝锡永贞。
    注释:三位重臣再次为皇上祝寿,希望皇帝能够永远保持英明和神圣。

  16. 天明告四方,群后保太平。
    注释:太阳升起的时候,向四面八方宣告新的一天的到来,希望天下太平。

赏析:这首诗描绘了皇帝在元旦早晨的盛大庆典场面,从黎明到中午,整个宫廷沉浸在喜庆的气氛中。诗人通过细腻的描绘,展现了宫廷的华丽与热闹,以及皇帝的威严和神圣。同时,也表达了人们对和平、安宁生活的向往和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。