妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。
诗句释义
1 思远人：思念远方的人。
妾思常悬悬：妾，古代对女子的谦称；悬悬，忧虑不安的意思。表达作者因思念而心绪不宁。
君行复绵绵：君，指丈夫或所爱之人；行，行动，这里指丈夫的行动；绵绵，延续不断。表示丈夫的行动似乎永无止境般漫长。
征途向何处：征途，旅途；向何处，目的地在哪里。询问丈夫的旅途终点何方。
碧海与青天：碧海，指深蓝色的大海；青天，指明亮的天空。形容旅途遥远且未知。
岁久自有念：“岁久”，长时间；“念”，思念。随着时间的流逝，内心自然生出对远方人的深切思念。
谁令长在边：谁，疑问词；使，命令；“长在边”，长久地留在边疆。表达一种责问，质问是谁使得自己不得不长期留在边疆。
少年若不归：少年，年轻的时候；若，如果；“不归”，不回来。暗示如果年轻的自己不能回来与妻子团聚，那么等待自己的将是无尽的孤独和痛苦。
兰室如黄泉：兰室，古代用来祭祀的香房或者书房；黄泉，地下的河流。比喻思念之地如同死亡一样无法到达。
译文
我常常挂念着远方的爱人
你的归来却遥遥无期
漫长的路途究竟通向何方
眼前所见只是无边的大海与蓝天
岁月流转，心中的牵挂愈发强烈
是谁让你久久留在边境
若是你未能早日归来，
我们的爱情将如同幽闭的黄泉赏析
这是一首表现闺中女子思念远游丈夫之情的诗歌。诗中的“思”、“悬”、“绵绵”等词语表达了她对丈夫深深的牵挂和担忧。通过描绘旅途的艰难、时间的漫长以及内心的无尽思念，诗人成功地塑造了一个身处异地、思念亲人的形象。整首诗语言朴素、情感真挚、意境深远，是中国古代诗歌中常见的主题之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。