清代吴湖帆《思远人》释义

诗句解析： 1. 锁窗寒 - 寒山寺 这是一首描绘寒山寺夜景和离愁别绪的诗。"锁窗寒"字面意义是寒冷的夜晚，但这里可能寓意着诗人心境的寒冷和寂寞。"寒山寺"则直接指明了地点，是中国佛教名胜之一，位于苏州市西郊。 译文： 寒山寺，夜色沉沉，冷风中乌鸦啼叫声声，枫江边的月亮落下，增添了离别的情绪。 注释： - 寒山寺：位于江苏苏州，是中国四大名刹之一，以其历史悠久和古迹众多著称。 赏析：

【注释】 凤凰台：旧地名，位于金陵（今南京）。故国：指故都。新亭：三国时建业（今江苏南京）东的一座城。后以“新亭对泣”喻故国之悲。难禁凄泪如麻：泪水难以止住。庭花：指《庭前欢》，乐府曲调名，相传为唐玄宗所制。犹唱庭花：《南史·王凝之妻谢道蕴传》载，王凝之妻谢道蕴能咏庭花，“洛京听人咏庭花，吟咏良久，无一字不是‘玉树后庭’也”。此处借指商女之歌。乌衣巷：在金陵市南，是六朝以来繁华地段

诗句解析与译文 西河金阊佳丽图，次周清真韵 - 西河金阊: 指苏州（西河）和杭州（金阊门）。 - 佳丽图: 描绘美丽的景色或人物。 - 次周清真韵: 可能指的是南宋诗人周弼的《清真词》，这里的“次”表示模仿或追随。 译文：苏州（西河）和杭州（金阊门）的美丽图景，跟随着周弼的清真词风格。 佳丽地。 - 佳丽地: 形容一个地方美丽迷人。 译文：美丽的地方。 金阊韵事难记。 -

诗句释义与分析： 1. “西施灵岩怀古，次柳屯田韵” 西施，古代美女，以美貌著称；灵岩，地名，常用于表达对古人遗迹的怀念。这句可能表达了诗人对历史人物或遗迹的情感寄托。 2. “廿年游屐几人偕” 廿年，二十年；游屐，泛指行走的鞋。这句话反映了长时间的旅行或考察，强调了时间的流逝和同行人的稀少。 3. “吊古酹愁淮” 古，指历史中的遗迹或人物；酹，一种祭祀仪式

【注】孟德：指曹操，字孟德。周郎：指周瑜。 怒潮来去，荡不尽、多少仙灵闲物。（注释：“仙”指赤壁古战场的仙人，“闲物”指历史遗物，如三国时的军事遗迹等。） 浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。（注释：“银翻”形容水花飞溅，“绝壁”指悬崖峭壁。） 孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪？（注释：“雠”同“酬”，意为报复。） 山花犹媚，不分儿女雄杰。（注释：“媚”指妩媚动人的花，“儿女”指年轻男女

【诗句释义】： 1. 芳草渡，古漪园。芳草渡是北京的一个地名，古漪园则是著名的皇家园林，位于北京市西城区西南部。 2. 极望里，认蠹壁尘空，画屏烟绕。极望里指的是站在高处远望，看到了废弃的宫殿，墙壁上积满了灰尘，画屏被烟雾环绕。 3. 看玉阑低亚，相思雁柱声杳。玉阑指的是古代宫殿上的栏杆，低亚则形容其显得有些凄凉，相思雁柱声杳指的是思念之情难以表达。 4. 霜下枫自好。霜降时枫叶更加美丽。 5.

【解析】 “石湖仙”：是宋代词人张孝祥所写，此词为《石湖春泛》。词的上阕描绘了一幅湖山春晓图。开头三句：“湖山春晓，认烟雨图中，佳景重换。”这是说春天的湖光山色如同一幅水墨画，烟雨迷蒙，景色变换无穷。“芳意织人愁”一句是说春日里，百花盛开，香气袭人而使人感到忧愁。“任东风、桃花水满。”意思是任由东风轻拂着水面，让桃花开得满满的，满眼都是春天的气息。下阕写的是游船载酒，歌管相闻的热闹场景

横塘，水边的池塘。 翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。 翠烟，形容池水四周的烟雾。 金粉，形容池水的光泽。 罘罳，一种用金属网编织而成的门帘，这里指门帘。 少年游事青踏，指的是年轻时在池塘边游玩的情景。 水活长塘，水活跃起来，使池塘显得更长。 锁一线、胥涛流狭，指的是水流狭窄。 吹到花风，风吹到花上，形成美丽的画面。 望中帘影，指从窗户里看到外面的景色。 小村高插，村庄被山峦环绕，显得格外美丽。

【诗句释义】 玉女摇仙佩 苏小墓：这是对一位名叫苏小的女子的墓地的描写。 南朝艳影，往迹空留，旧馆红楼何处：这句诗描述了南朝时期的美女形象，她们的影子已经消失了，只剩下空荡荡的遗址。 柳细花秾，西泠桥左，那日锦车曾驻：这里描绘了西泠桥旁的景象，柳树细长，花朵鲜艳，曾经有一辆华丽的车子停在此处。 徙倚还无语。想香檀按拍，歌情谁诉：诗人独自站在桥上，眺望远方，心中充满了无尽的哀愁

早梅芳近 西崦钓雪，次周清真韵 注释： 1. 早梅芳：指梅花盛开。 2. 西崦（yān）：古代指山中或水边的隐蔽处。 3. 钓雪：形容景色如画，如雪中之景，引人入胜。 4. 次周清真韵：模仿周邦彦的词韵。 译文： 早梅已经盛开，美丽的景色如同画卷般展现在眼前。在西崦的山水间，仿佛能听见雪的声音，让人心旷神怡。我在这里仿效周邦彦的词风，创作了一首新诗，希望能够与大家共享这份美好。 赏析：

【解析】 这是一首咏物抒情词。上片写雁、鱼未寄情，下片写画中人，以崔徽为喻，抒写相思之情。全词以“雁字”“鱼函”起笔，借鸿雁传书、鱼书寄情之意，表达对远方亲人的思念之情。“肠断辽西客”，点明题面“思远人”，抒发了对远方之人的思念之情。“金鞭”、“玉骝”两句，以金鞭微响、玉骝空闹作反衬，渲染出一种孤寂凄凉的氛围。接着写雨滴芭蕉声，以听觉形象来衬托内心感受。“学寄画崔徽，添些红晕”两句

【注释】 思远人：思念远方的人。小山词：李清照所创作的《如梦令》一词，又名《忆帝京》。自题西崦浮家图：李清照的一首词中写她自题自己画的西崦（xiǎn）浮家图。西崦，即西厢，位于浙江金华市兰溪市西南。浮家图：一种可以移动的住宅。 【译文】 柳桥上阴云密布寒冷的寒食节快到了，江上未归的游子正漂泊在外。 春花凋谢了，东风吹动着轻信的使者，年岁怎能够消磨得尽？

【译文】 江树在黄昏中显得苍黄，江面泛着白色。 这一片凄凉的景象，是千重怨恨和无数哀怨搅乱了远在他乡的游子啊！ 身上穿的征衣宽与窄都一样，为了征人，费尽了闺中人的心血。 溪头打杵的捣衣声，山口送别的啼哭声，都化为了望夫石。 【注释】 思远人：唐代诗人李白诗作《怨长杨歌》有《长杨行》《长杨歌》《长杨赋》等作品，这里指《长杨行》。 捣衣：古代妇女的一种劳动方式，用木杵捣衣以助于纺织。 江树

【注释】 劈开双鲤妆台信：拆开双鲤鱼形的信。 报与平安客：寄去给远行的亲人的平安消息。 相思一点，伤心两字，远寄何由得：点一点相思的墨，写上“伤心”二字，怎么寄到远方呢？ 东风泪裹珍珠滴：东风送来的泪水像珍珠一样滴落。 和入乌丝墨：用黑墨在乌丝纸上书写。 染处忽惊红，似浓如淡，映桃花笺色：书写时笔触忽然沾上了胭脂般的红色，又好像颜色很淡，和桃花笺的颜色一样。 【赏析】 这是一首闺怨词

【解析】 “鸿翼辛勤，将数语，传与异乡客”一句，意思是鸿雁的翅膀多么辛苦啊，它要飞到天边去，要把这几句话告诉异乡的客人。“念椰瓢共饮”，是说想起和家乡的人一起用椰瓢喝酒的情景。“离支分寄”，指自己身在异乡，不能回家，把酒给家人分掉。“终是未归得”，是说终究不能回家。此句写诗人在外思家之情。“布襟血泪寒犹滴”一句，意为布衣襟上，还带着鲜血，泪水依然寒冷。“四望阵云墨”，是说四处观望

【解析】 “西窗”“帘底”是回忆的景，“客”是回忆的人。“当筵聚散”写宴席上的欢爱，“镜中得”是说欢爱之情像镜花水月一样虚无。这两句诗的意思是：回忆起西窗前秋日的梦断，帘底曾记得那过客。酒宴上欢聚悲散，那时的欢乐爱意还映在镜子里。泪珠莫辜负红巾滴下。愁苦凄惨地和着信笺上的墨汁。算一算有多少蜜情，像云彩一样飘忽，像电光一闪而灭，春色也变得黯淡不明了。 【答案】 忆西窗秋梦断，帘底记曾客。 当筵聚散

【诗句解析】 1. 思远人：思念远方的亲人。 2. 四方四首：此指写于长安，寄给长安的四个地方，即长安、洛阳、扬州、成都的诗作。 3. 其三：这是第三首。 4. 草间小虫鸣素秋：“草间”，指草丛中；“小虫”是蟋蟀；“鸣”是蟋蟀叫声。“素秋”，指秋季。 5. 唤起妾身离别愁：蟋蟀在秋天鸣叫，触动了她的离愁别绪。“妾身”是女子自称。 6. 宛转：曲折的样子。 7. 结成梦，梦远直过西凉州

【注释】 娟娟：皎洁貌。秋月：明亮的月光；空床：没有亲人的床铺。 行人：外出的人；东征：向东方出征；未还：尚未归来，没有回到家乡。 思如：思念像……。辘轳（lu lu）：一种有辐条的圆轮，可用来打水，也可以当辘轳用，指想念的人或事。 千转万转：形容思绪纷乱，不断变换。 萦愁肠：绕住忧愁的肠子。 【赏析】 此诗为作者在旅途中所作，表达了作者对远人的怀念之情。诗以“思”字统摄全篇

【注释】 幽燕：指今河北北部及辽宁西部一带，因地势多山，气候寒冷，故称。 冷无春晖（huī）：没有温暖如春的阳光。 朔风欺远客：北风刺骨，使人感到寒冷。 又还：又，再；还：返。 无处寄寒衣：没有地方寄回冬天所穿的衣服。 【赏析】 这首诗写一个游子在异乡的凄苦境遇。诗一开头即点明题意：“思远人四方四首其四”，诗人怀念远方的人。第二句“幽燕地冷无春晖，此时道归郎不归”，诗人以“冬夜”为背景

【注释】 念：想。南行：指郎君去南方。桂林：地名，今广西壮族自治区的桂林市。团栾（yuán）：团圆。乐：快乐。无（wú）久淫：不要在外太久滞留。 【赏析】 此诗作于诗人流寓桂林期间，抒写了对远行的爱人的思念之情。全诗感情真挚，语言明白晓畅。 “念郎南行在桂林，蛮风瘴雨众毒侵。”首句写思妇想念郎君远行在桂林，但那里气候炎热多雾，瘴气弥漫，是一片蛮荒之地，给郎君带来很多困难。次句写郎君远行在桂林

泛清波摘编 鸳鸯舫小，杨柳腰柔，双桨渐移湖上好。燕娇莺怯，可是春风尚时早。西陵道。红楼倚马，珠户调琴，前度杏花深处了。钿合钗分，便觉轻狂纵年少。 镜花渺。惊断艳阳逝波，忍看谢池芳草。回想油车袖香，绣堤笼晓。叹人杳。秦路旧迹尽迷，蓝桥甚时重到。怎怪多情宋玉，梦魂倾倒。 注释： 1. 泛清波摘编：在清澈的湖面上采摘荷花，用篮子盛装。 2. 鸳鸯：指成双成对的鸳鸯。 3. 舫（fǎng）小：船小而精巧

鹧鸪天·为紫宜补六花卷二首 六叠清平绝妙辞。春风秋色种相思。三生慧业眉先扫，双影临池花底期。 开万紫，斗红宜。珠联小字倩芳菲。新妆旧曲回重数，十二阑干合凭伊。 【注释】 六叠：指诗词的章法结构。《六帖》是唐代李昉等编撰的类书，共六十四部。这里泛言诗章的层次。清平：即清明，指春天或秋天。“春光明媚，秋色如画。”这是说，诗人在这两个季节里都写下了美好的诗句。 种相思：比喻寄托情思。 三生慧业：佛教语

清秘灵鹣席上珍，重游水缋著缤纷。 采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。 脂潋滟，粉氤氲，诗中画里唤真真。 倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。 注释： 1. 清秘灵鹣（yín）席上珍：珍贵的物品或事物摆放在清秘而神圣的灵鹣席上。 2. 重游水缋（huà）著缤纷：再次游览着五彩缤纷的景象。 3. 采毫颊（jiáo）缀（zhuì）三分色：用毛笔蘸取颜料，画出了三分的色彩。 4. 湘梦奁（lián）开六幅裙

诗句解析 1. 密约谁知有约 - 注释：指秘密的爱情约定。 - 赏析：这句表达了诗人对于爱情的隐秘和期待，透露出一种神秘而又浪漫的氛围。 2. 钟情偏道无情 - 注释：“钟情”表示深深地爱慕某人或某物，“道”在这里是表达的意思。 - 赏析：诗人用反语的方式表达了自己对爱情深沉而执着的向往，却又不直言其情感，增添了诗意。 3. 心中暗计美前程 - 注释：心中暗自计划美好的未来。 -

青帐旧欢多丽，红窗初日方长。 木兰双桨舣横塘。花遮烟雨好，人昵粉脂香。 注释：青翠的帐篷，曾经有欢乐的时光，如今又回到了这里；红色的窗户，刚刚升起的太阳，时间正长。木兰双桨停泊在横塘上。花儿掩映着烟雾和细雨，看起来非常美丽，人们被胭脂的香气所环绕。 草绿迷归吴苑，风流小驻钱唐。 吹笙伴醉互评量。今宵休便去，低问宿谁行。 注释：绿色的草地让人迷失在吴宫，风流的小憩也停留在钱唐

【赏析】 这是一首爱情词作，写一对青年男女在春天里相会。首句“漫道频年容与”是说：你道我们一年到头总是在一起的，可是实际上并非如此。这一句看似平常，却透露出男主人公对女子久别的深情和思念。第二句“欲倾积愫还稀”是说：我本想倾诉我的全部心意，然而又觉得这种感情太稠密了，恐怕难以表达清楚。第三句“何从酬唱定情诗”是说：用什么方式来酬唱那些表示爱情的诗歌呢？第四句“云行流水外，月约惜花时”是说