鸿翼辛勤，将数语、传与异乡客。念椰瓢共饮，离支分寄，终是未归得。
布襟血泪寒犹滴。四望阵云墨。便好梦熟时，元方烽盛，何由见颜色。
【解析】
“鸿翼辛勤，将数语，传与异乡客”一句，意思是鸿雁的翅膀多么辛苦啊，它要飞到天边去，要把这几句话告诉异乡的客人。“念椰瓢共饮”，是说想起和家乡的人一起用椰瓢喝酒的情景。“离支分寄”，指自己身在异乡，不能回家，把酒给家人分掉。“终是未归得”，是说终究不能回家。此句写诗人在外思家之情。“布襟血泪寒犹滴”一句，意为布衣襟上，还带着鲜血，泪水依然寒冷。“四望阵云墨”，是说四处观望，只见战场上乌云密布。“便好梦熟时”，是说自己虽然想家，但想到战争胜利后，一家人能团聚，所以也就不愁了。“元方烽盛，何由见颜色”一句，意为我儿子元方，他战功卓著，烽火连天，我怎么能见到他呢？此句写出了诗人对儿子的忧虑、思念。
【答案】
这首诗写诗人在外思念家乡、妻子和孩子的情感。首句写鸿雁辛苦远行；二、三句写诗人思念亲人；第四句写诗人因战事而不得回家；最后两句写诗人对家人的担忧和牵挂。全诗语言质朴，情感真挚，表现了诗人对家人的深深眷恋。
译文：鸿雁劳苦地飞翔，要飞过千山万水才能到达异乡的亲人那儿，把离别的话语传给他们。想起和家乡的人一起用椰瓢喝酒的情景，现在不能回家，只能把酒给家人分掉。四周观望只见战场乌云密布，心中虽想打仗的胜利，却不知道能否见到妻子孩子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。