帘外霜风动远尘。床头镫焰照孤颦。刳肝为药难疗疾，泣泪成珠不救贫。
思往事，悟前因。转将微怨作深恩。龙宫方剂汝堪赎，乞与云英自在身。
鹧鸪天
《鹧鸪天》又名《庭院深深深几许》、《庭院秋千词》，是唐教坊曲，后用为词牌。双调，五十五字，上下片各四句，三平韵。此调以晏殊词为代表。晏殊的“一曲新词酒一杯”即指此调。又因原题中有“庭院”二字，故又名《庭院深深》。
译文：
窗外霜风拂动远地的尘埃。床头灯火微弱照见独自忧愁的容颜。刳肝为药难以治愈疾病，泣泪成珠无法挽救贫困。
追忆往日往事，领悟前因后果。反而将微薄的怨恨转化为深厚的恩情。如龙宫方剂般珍贵的宝物，你可以赎回我的灵魂，让我能够自由自在。
注释：
鹧鸪天（chòu gū tíng）：词牌名，又名《庭院深深》、《庭院秋千词》。此调以晏殊词为代表。
帘外霜风动远尘：帘外寒风刮动着远方飘来的尘埃。
床头镫焰照孤颦：头枕着灯光微弱的光芒，映照着独自皱着眉头的面庞。
刳肝为药难疗疾：剖开自己的肝脏作药，但也无法医治病痛。刳，剖解；肝，肝脏。
泣泪成珠不救贫：眼泪滴成珍珠也无力挽回贫穷的命运。
思往事，悟前因：回想过去的事情，明白了其中的缘由。
转将微怨作深恩：转而把微小的怨恨转化为深厚的情感。
龙宫方剂汝堪赎：龙宫的珍贵药材你可以用来赎命。龙宫，神话传说中龙所居之处，有珍宝和药物。
云英自在身：云英，传说中的仙女名。
赏析：
此词通过回忆往昔与现实的对比，表现了作者对人生、社会以及个人命运的深刻思考。词人通过对往昔经历的回忆，表达了对自己命运的感慨和对社会现实的不满。同时，词人也通过这种反思，揭示了自己对于人生哲理的理解和认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。