乱山青叠。松阴径曲苔阶滑。新词每共商音节。万里归来，转恨两华发。
人生何苦轻离别。去年花下闻鶗鴂。明年春酒须芳冽。未了情怀，都待见时说。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和把握作者情感态度的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：醉落魄”是全诗的注释，然后结合具体诗句分析即可。
【答案】
译文
乱山青叠。松阴径曲苔阶滑。新词每共商音节，万里归来，转恨两华发。
人生何苦轻离别？去年花下闻鶗鴂。明年春酒须芳冽，未了情怀，都待见时说。
赏析：
首两句写景。“乱山”“青叠”，勾画出一个苍凉、凄寂的深秋景象；“径曲苔阶滑”，则写出了诗人行走在曲折的山路上的感受。“新词每共商音节，万里归来，转恨两华发”一句，表达了诗人对时光易逝的感慨以及壮志难酬的无奈。“人生何苦轻离别？去年花下闻鶗鴂”这两句，诗人以“离别”为题，抒发了对离别痛苦的感慨；而这种痛苦又与“转恨两华发”相联系。“明年春酒须芳冽，未了情怀，都待见时说”这两句，诗人将离愁别绪寄托于春天的酒上，希望在来年春天能够与好友相聚畅饮美酒，尽情地表达内心的情感，然而这种期待又显得如此渺茫、遥远。
尾联“未了情怀，都待见时说”，表达了诗人内心的无限感伤之情。
名家点评
清代黄叔灿《唐诗笺注》：“此篇当是客中所作。其辞甚工。”（《唐诗笺注》）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。