飞花如许。
无多紫燕难衔汝。
春归谁作婵娟主。
愿似游丝，长绊郎风絮。
韶光误尽因烟雨。
并刀已剪愁千缕。
情多恐化相思树。
人可催归，会逐啼鹃去。

译文

飞花如此，无多的紫燕也难以衔着。春归时谁能做婵娟的主人？就像游丝一样，愿长缠住郎的风絮。韶光误尽因烟雨。并刀已剪愁千缕。情多恐化相思树。人可催归，会逐啼鹃去。

注释

  • 飞花如许: 形容春天来临时，花儿纷纷开放，犹如漫天飞舞的花瓣。
  • 无多紫燕难衔汝: 表示燕子虽小但数量众多，它们无法全部叼起这些花朵。
  • 春归谁作婵娟主: 指春风中，谁能够主宰这个季节，成为春天的主宰者或主人。
  • 并刀已剪愁千缕: 并州（今山西太原）出产的刀具锋利无比，可以用来剪断许多忧愁。
  • 情多恐化相思树: 表达了对某人的深深情感，担心这种情感过于浓厚，最终化作了一棵相思树（比喻一种因爱而枯萎的植物）。
  • 人可催归，会逐啼鹃去: 人们可以被催促回家（可能是因为离别的原因），而鸟儿（如杜鹃鸟）则会追随哀伤的音乐而去。这里的“啼鹃”指的是杜鹃鸟，常在悲伤的鸣叫声中出现。

赏析

这首词是一首描写春天、爱情和离别的抒情之作。通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天的美好以及与之相关的情感纠葛。

“飞花如许”和“无多紫燕难衔汝”两句，通过飞花与紫燕的意象，传达了春天到来时的生机勃勃与美好景象。然而，“春归谁作婵娟主？”则提出了一个疑问，暗示春天的美丽和繁华背后可能隐藏着某种孤独或者无奈。

“韶光误尽因烟雨”一句，通过将时光比作被烟雾笼罩的雨，暗示了时间的流逝和青春的易逝。“并刀已剪愁千缕”，则是通过并州之刀剪断愁绪的描述，形象地表现出诗人内心的忧愁与挣扎。

“情多恐化相思树”和“人可催归，会逐啼鹃去”两个比喻，更是将深沉的情感化作了相思的象征，而“人可催归”与“啼鹃”的提及，又增添了离别的悲凉氛围。整首词通过对春天美景的描绘与对情感的深刻抒发，展示了诗人对于美好时光的珍惜以及对即将到来的离别时刻的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。