匀朱衬缘。碧阑干瘦繁香束。杨妃卯醉春山蹙。央托金铃,回避游蜂毒。
沉香亭北娇姿独。明霞笼定胭脂曲。东君着意隈怜熟。舞罢留仙,绣袜当风蹴。
醉落魄饮遂初芍药花下
匀朱衬缘。碧阑干瘦繁香束。杨妃卯醉春山蹙。央托金铃,回避游蜂毒。
译文:在酒后漫步于芍药花丛中,香气扑鼻。
注释:遂初:古时的一种酒名。
赏析:此句描绘了作者饮酒赏花的情景,通过“芍药花下”这一场景,展现了一幅春日饮酒赏花的图景,令人陶醉。
沉香亭北娇姿独
译文:在沉香亭北欣赏着独自的美丽女子。
注释:沉香亭:古代建筑名,这里指代一个美丽的女子。
赏析:此句描绘了作者欣赏美丽女子的情景,通过“沉香亭北”这一地点,展示了女子的美丽,令人惊艳。
明霞笼定胭脂曲
译文:明亮的霞光照映着胭脂色的曲调。
注释:胭脂曲:指一种曲调的名字,以红色为基调。
赏析:此句描绘了作者欣赏音乐的情景,通过“明霞笼定胭脂曲”这一景象,展现了音乐的魅力,令人沉醉。
东君着意隈怜熟
译文:东皇太一(春神)特意偏爱那些成熟的女子。
注释:东君:春天的神,也称作东皇太一。隈:偏爱。怜熟:特别偏爱成熟女子的意思。
赏析:此句描绘了作者欣赏成熟女子的情景,通过“东君着意隈怜熟”这一表达,展现了春天的韵味,令人心动。
舞罢留仙,绣袜当风蹴
译文:舞完后留下了仙女般的身影,穿着绣花鞋在风中踢踏。
注释:绣袜:用彩色丝线织成的袜子。蹴:踢踏。
赏析:此句描绘了作者欣赏舞蹈的情景,通过“舞罢留仙,绣袜当风蹴”这一描写,展现了舞蹈的韵律感和美感,令人难忘。