白首夫妻双打桨。
春来最喜西江涨。
日日鳜鱼争入网。
笼且养。
香粳欲换需官舫。
鸥鹭哪分三与两。
年年共在沙洲上。
白小纷纷君不让。
飞荡漾。
窥人岂为梨花酿。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从整体上理解诗意,体会诗人的感情;然后结合具体的诗句分析,逐词逐句进行翻译,并赏析。本题要求考生赏析“鸥鹭哪分三与两”这一句。
【答案】
“鸥鹭哪分三与两”,意思是:水鸟鸥鹭不分多少,任意自在地飞来飞去。这句诗写鸥鹭之自由,也写江面之宁静,更写渔家之悠闲。
译文:
白头夫妻双双划船,春来最喜西江水涨。每天争相入网的是鳜鱼,养在笼中香粳待换。鸥鹭随意自在地飞来飞去,年年相会沙洲岸上。小鸥纷纷争抢着飞向天空,它们不会因为要为谁酿制梨花酒而犹豫。